Kinetec Hill-Rom 900 Manual De Usuario página 7

Safety
 Before using traction frame, it is essential to have a thorough understanding of this manual. This manual contains instructions for general use and
guarantees improved safety.
 The KINETEC system is according to NF EN 60601-2-52 –June 2010. Directive93/42/CEE from June 14 1993.
®
 The KINETEC system must not be used with traction frame components from another company.
®
 Before any use, please make sure that the weight of the patient and of the accessories are compatible with the security load of the bed.
 Check before each use and each week the fixing of the jaws, the general state of the accessories.
 The physician must define the protocol and ensure that it is correctly implemented.
 The weights must be positioned outside of the line of the frame ensuring that they do not pose a risk to any person interfacing with the frame.
 Do not position weights above the patient.
 When the traction frame is in use ensure that frame functions are locked out. All frame functions can be used when the traction frame is no longer in
use. Remove the traction frame when it is not used.
 Failure to do so could result in patient injury or material damage.
Assembly
 The KINETEC frame should be installed when the bed is in a low position.
®
 Panels at head and foot of bed must be left in place. Remove panel at foot of bed only to perform leg traction, remove panel at
head of bed only to perform cervical traction.
 Ensure you only use the correct porch- this will be marked with the "Hill-Rom
 Please respect the set up of the frame components, position head porch bar PRT39 at head of bed and PRPT39 at foot of bed, fasten porch bars
using bolts (see pictures a)
 During the installing the plain bar (T180) make sure that the u-shaped bar is vertical and also that the "DME Equi" is well installed at the top (see
picture b). The plain bar on the top of the porch.
 During the using of the extension bed re-install the plain bar (T180) and also the u-shaped bar (this bar must be vertical when the bed is in a low
position).
 When you install the head porch, the grounding continuity is automatically made through a contact inside the accessory holder socket ( make sure
that the measure of the bottom of the socket is inferior or equal to 0.1 ohms (NF EN 6061-2-52).
 In order to respect the grounding continuity, you should realise a maximum of 5 connections.
 On a electrical bed, please use only the KINETEC
grounding continuity (please refer to the list enclosed)
Using
 During the patient transfer, please pay attention so that its head does not knock the head porch.
 During the using or during the moving of the bed with the frame, make sure that no components are outside of bed frame (bars, accessories).
 Make sure that during the moving of the bed or during the handling no outer components can knock against the frame (lighting, TV...).
 Do not move the bed with the frame and the patient, but in an emergency situation take care of the obstacles which can provoke weight
vibrations (elevator entrance).
 When you move the bed with the frame and the patient please make sure that the frame is in a low position except when contraindicated and in
this case take care of for example the elevator entrance.
Cleaning
 Use a DISINFECTANT (PROPANOL/ISOPROPANOL or ALDEHYDE-based solution). Spray the disinfectant on the SURFACES (plastic and metal
components). We advise to pay particular attention to the articulations and on holding back zones like the screws and bolts.
 In order to ensure optimal hygiene, you are advised to clean the pads and the frame for each new patient. All the consumables enable hazard-free
disposal. We advise also to change the yellow balls (SP01) with each different patient.
 Recommendations to obtain a maximum hygiene of the pads.
Sterilisation of the pads ( if necessary) : Sterilised at 134 °C for 18 minutes.
Disinfecting of the pads: Washing at 30°C with use of a disaffection solution during the rinsing cycle. Example of product which can be used: Solution
"Baclinge" at 0.125% or "Souplanios" at 0,125% from ANIOS Laboratory. A complete list of distributors in your country is available on request.
Technical specifications
 Product
- Medical terms class 1
- Anodising aluminium tubular and epoxy aluminium jaw
 Environment
- Storage/transport conditions:
- Operating conditions:
Warranty
The KINETEC warranty is strictly limited to the replacement free of charge or repair in the plant of the component or components found to be
®
defective.
Kinetec SAS guarantees its Traction frames systems for 2 years against all defects of manufacture from the date of purchase by the consumer.
Kinetec SAS is the only organisation able to assess the application of the warranty to its systems.
The warranty will be considered null and void if the device has been used abnormally or under conditions of use other than those indicated in the
user's manual.
The warranty will also be considered null and void in the event of deterioration or an accident due to negligence, inappropriate surveillance or
inappropriate maintenance, or due to transformation of the equipment or an attempt to repair the equipment.
ENGLISH
Before use, please read this document.
components describe as "Equi" (Medical Equipment Potential Equalization) allowing the
®
Temperature: -40 to 70°C / -40 to 160°F
Relative humidity: up to 90%
Room temperature: 10 to 40°C / 50 to 105°F
Relative humidity: up to 80%
900" label. They mustn't be used with another bed.
®
7/16