Delay - Boss ME-50 Manual Del Usuario

DELAY

fig.0170
Indicador de DELAY
Indicador del Pedal
Pedal de DELAY
Este efecto añade un sonido con retraso al sonido directo, lo
que proporciona más cuerpo al sonido o crea efectos
especiales.
Pedal DELAY
Delay se activa o se desactiva cada vez que se pisa el pedal.
Cuando está activado, el indicador de DELAY y el indicador
del pedal se iluminan.
* Al activar/desactivar DELAY se cambia el Delay en la entrada
para proporcionar un efecto más natural. Por esta razón, si el
potenciómetro FEEDBACK está subido cuando Delay está
desactivado, el sonido de delay permanecerá brevemente.
Potenciómetro TYPE
Ajusta el tipo de efecto de delay.
* Cuando se selecciona cualquier ajuste que no sea HOLD, se
puede utilizar el pedal DELAY para introducir el tempo y
ajustar el tiempo de delay sincronizado con el tempo de la
interpretación.
"TAP ." (p. 16)
"Añadir un Delay Sincronizado con el Tempo de la
Interpretación" (p. 16)
0-30 ms
Sonido de delay con un tiempo de delay de 0 a 30 ms.
25-125 ms
Sonido de delay con un tiempo de delay de 25 a 125 ms.
100-500 ms
Sonido de delay con un tiempo de delay de 100 a 500 ms.
400-2000 ms
Sonido de delay con un tiempo de delay de 400 a 2000 ms.
ANALOG
Proporciona un sonido de delay analógico suave. El tiempo de
delay puede ajustarse dentro de una gama de 100 ms a 500 ms.
SLOW ECHO
Produce un efecto que combina un sonido con incremento de
volumen y un sonido de delay. El tiempo de delay puede ajustarse
dentro de una gama de 200 ms a 1000 ms.
PAN
Un sonido de delay panoramizado en el que los sonidos repetidos
provienen alternativamente de los canales izquierdo y derecho. El
tiempo de delay puede ajustarse dentro de una gama de 200 ms a
1000 ms.
* Cuando se utiliza el ME-50 en monoaural, el sonido de delay
panoramizado no tiene efecto, ni siquiera estando PAN
seleccionado.
SPACE PAN
Permite un sonido de delay panoramizado que proporciona un
efecto espacial aún más amplio que el de PAN. El tiempo de delay
puede ajustarse dentro de una gama de 200 ms a 1000 ms.
* Cuando se utiliza el ME-50 en monoaural, o cuando se utilizan
auriculares, el sonido de delay panoramizado no tiene efecto, ni
siquiera estando SPACE PAN seleccionado.
REVERSE
Produce un efecto en el que el sonido se reproduce al revés.
Se pueden obtener dos efectos diferentes: "sonido directo + sonido
del efecto" o "sólo sonido del efecto", dependiendo de la posición
del potenciómetro E.LEVEL. Cuando el potenciómetro E.LEVEL
está ajustado al valor máximo, la unidad cambia a "sólo sonido
del efecto".
El tiempo de delay puede ajustarse dentro de una gama de
400 ms a 2000 ms.
Utilizar los Efectos
15