ESPA evopool evopool SilenPlus ControlSystem Manual De Instrucciones página 2

ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los
productos de este manual cumplen con las siguientes
directivas comunitarias y normas técnicas:
- Directiva 2004/108/CE (CEM)
· Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3
- Directiva 2006/95/CE (Baja Tensión)
· Norma EN 60730-1 y EN 60730-2-6
EN: DECLARATION OF COMPLIANCE
We declare, under our own responsibility, that the
products in this manual meet the following Community
directives and technical regulations:
- Directive 2004/108/EC (EMC)
· Regulations EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3
- Directive 2006/95/EC (Low Voltage)
· Regulation EN 60730-1 and EN 60730-2-6
FR: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons, sous notre responsabilité, que les
produits présentés dans ce manuel respectent les
directives communautaires et normes techniques sui-
vantes :
- Directive 2004/108/CE (CEM)
· Normes EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3
- Directive 2006/95/CE (Basse tension)
· Norme EN 60730-1 et EN 60730-2-6
DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in eigener Verantwortung, dass die
Produkte aus diesem Handbuch die folgenden
gemeinschaftlichen
Normen erfüllen:
- Richtlinie 2004/108/EG (EMV)
· Normen EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3
- Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
· Norm EN 60730-1 und EN 60730-2-6
IT: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i
prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle
seguenti direttive comunitarie e norme tecniche:
- Direttiva 2004/108/CE (CEM)
· Norme EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3
- Direttiva 2006/95/CE (Bassa Tensione)
· Norma EN 60730-1 e EN 60730-2-6
NL: VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat de
producten in deze handleiding voldoen aan de
volgende EU-richtlijnen en technische normen:
- Richtlijn 2004/108/EG (EMC)
· Normen EN 61000-6-1 en EN 61000-6-3
- Richtlijn 2006/95/EG (laagspanning)
· Richtlijnen EN 60730-1 en EN 60730-2-6
Pere Tubert (Technical Manager)
ESPA 2025, SL
Ctra. de Mieres, s/n – 17820 Banyoles
Girona - Spain
2
Richtlinien und technischen