Pilz PZE X4.1P Instrucciones De Uso página 13

Datos técnicos
Datos eléctricos
Tensión de alimentación U
B
Tolerancia de tensión
Consumo de energía con U DC
B
Ondulación residual DC
Tensión y corriente en
el circuito de entrada
Número de contactos de salida
contactos de seguridad (NA)
Categoría de uso
según EN 60947-4-1
Contactos de seguridad AC1
Contactos de seguridad DC1
Categoría de uso
según EN 60947-5-1
Contactos de seguridad AC15
Contactos de seguridad DC13
(CC13: 6 ciclos/min.)
Material de los contactos
Protección externa de los
contactos (EN 60947-5-1)
Fusible de acción rápida
Fusible de acción lenta
Fusible automático
Característica B/C
Resistencia máx. del total de la línea
R circuito de entrada y de
lmáx
realimentación
monocanal
bicanal
Datos característicos de técnica
de seguridad
PL según EN ISO 13849-1
Categoría según EN 954-1
SIL CL según EN IEC 62061
PFH según EN IEC 62061
SIL según IEC 61511
PFD según IEC 61511
t en años
M
Tiempos
Retardo a la conexión
rearme automático
rearme automático tras conexión
Retardo a la desconexión
tras PARADA DE EMERGENCIA
tras fallo de red
Inmunidad a cortes de tensión de U
Inmunidad a cortes de tensión en
los circuitos de entrada
Medio ambiente
CEM
Oscilaciones según EN 60068-2-6
frecuencia
amplitud
Condiciones ambientales
Distancias de fuga y dispersión
superficial según EN 60947-1
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
Tensión de aislamiento de
dimensionado
Resistencia tensión transitoria de
dimensionado
Temperatura ambiente
Temperatura de almacenaje
Dati tecnici
Dati elettrici
Tensione di alimentazione U
Tolleranza di tensione
Potenza assorbita per U DC
B
Ondulazione residua DC
Tensione e corrente su
circuito d'ingresso
Numero dei contatti di uscita
Contatti di sicurezza (NA)
Categoria d'uso secondo
norma EN 60947-4-1
AC1 contatti di sicurezza
DC1 contatti di sicurezza
Categoria d'uso secondo
norma EN 60947-5-1
AC15 contatti di sicurezza
DC13 contatti di sicurezza
(DC13: 6 cicli di commutazione/min)
Materiale di contatto
Fusibile dei contatti, esterno
(EN 60947-5-1)
Fusibile rapido
Fusibile ritardato
Interruttore automatico
caratteristica B/C
Resistenza max. totale del conduttore
R Circuito d'ingresso e di
lmax
retroazione
monocanale
bicanale
Dati tecnici di sicurezza
PL secondo EN ISO 13849-1
Categoria secondo EN 954-1
SIL CL secondo EN IEC 62061
PFH secondo EN IEC 62061
SIL secondo IEC 61511
PFD secondo IEC 61511
t in anni
M
Tempi
Ritardo all'eccitazione
Start automatico
Start automatico dopo attivazione
dell'alimentazione di rete
Ritardo di sgancio
dopo arresto di emergenza
dopo perdita di alimentazione
Ininfluenza mancanza tensionei U
B
Ininfluenza mancanza tensione
nei circuiti d'ingresso
Dati ambientali
CEM
Vibrazioni secondo EN 60068-2-6
Frequenza
Ampiezza
Sollecitazione climatica
Caratteristiche dielettriche e vie di
dispersione secondo EN 60947-1
Grado di contaminazione
Categoria di sovratensione
Tensione nominale di isolamento
Tensione di tenuta agli urti
Temperatura ambiente
Temperatura di immagazzinaggio
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Voedingsspanning U
B
Spanningstolerantie
Opgenomen vermogen bij U
Rimpelspanning DC
Spanning en stroom op
Ingangscircuit
Aantal uitgangscontacten
Veiligheidscontacten (M)
Gebruikscategorie
volgens EN 60947-4-1
AC1 veiligheidscontacten
DC1 veiligheidscontacten
Gebruikscategorie
volgens EN 60947-5-1
AC15 veiligheidscontacten
DC13 veiligheidscontacten
(DC13: 6 schakelingen/min.)
Contactmateriaal
Contactafzekering, extern
(EN 60947-5-1)
Smeltzekering snel
Smeltzekering traag
Zekeringautomaat
Karakteristiek B/C
Max. weerstand totale kabel
R ingangs- en terugkoppelcircuit
lmax
eenkanalig
tweekanalig
Veiligheidstechnische
kengegevens
PL volgens EN ISO 13849-1
Categorie volgens EN 954-1
SIL CL volgens EN IEC 62061
PFH volgens EN IEC 62061
SIL volgens IEC 61511
PFD volgens IEC 61511
t in jaren
M
Tijden
Inschakelvertraging
Automatische start
Automatische start na
netinschakeling
Afvalvertraging
Na noodstop
Na uitvallen van de spanning
Overbrugging bij
B
spanningsonderbrekingen van U
Overbrugging bij spanningsonder-
brekingen op de ingangscircuits
Omgevingscondities
EMC
Trillingen naar EN 60068-2-6
Frequentie
Amplitude
Klimaatcondities
Lucht- en kruipwegen naar
EN 60947-1
Vervuilingsgraad
Oversturingscategorie
Nominale isolatiespanning
Nominale
stootspanningbestendigheid
Omgevingstemperatuur
Opslagtemperatuur
- 13 -
DC: 24 V
B
- 15/+10%
DC 2,5 W
B
20 %
24 V DC, 35 mA
4
240 V/0,01 ... 6 A/1500 VA
24 V/0,01 ... 6 A/150 W
230 V/3 A
24 V/ 4 A
AgCuNi + 0,2 µm Au
6 A
4 A
24 V AC/DC: 4 A
30 Ohm
60 Ohm
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
SIL CL 3
2,31E-09
SIL 3
2,03E-06
20
typ.: 13 ms, max.: 20 ms
typ.: 16 ms, max.: 30 ms
typ.: 10 ms, max.: 20 ms
typ.: 58 ms, max.: 80 ms
20 ms
B
2,5 ms
EN 60947-5-1,
EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4
10 - 55 Hz
0,35 mm
EN 60068-2-78
2
III
250 V
6,0 kV
-10 - 55 °C
-40 - 85 °C