Minipack-Torre Digit FM76A Manual De Instrucciones página 43

Chapter 3. Machine adjustment and preparation
Kapitel 3. Die Regelung und die Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Reglage et preparation de la machine
Capítulo 3. Regulacion y preparacion maquina
3.9. Connection and start of smoke exhauster (where expected)
3.9. Die verbindug und Zündung des Rauchabsaugers (wenn vorgesehen)
3.9. Connexion et allumage de l'aspirateur des fumées (a l'endroit prévu)
3.9. Conexión y encendido aspirador humos (donde está previsto)
GB Insert the plug of the exhauster in the outlet (24) at the back of the machine.
D Den Stecker des Rauchabsaugers in die Steckdose (24) stecken, die sich auf der hinteren Seite der Maschine
befindet.
F Insérer la fiche de l'aspirateur dans la prise (24) située à l'arrière de la machine.
E Insertar el enchufe del aspirador en la toma de corriente (24) puesta atrás de la maquina.
GB Press the button (25) at the back of the exhauster.
D Auf den Knopf drücken (25), der sich auf einer Seite des Rauchabsaugers befindet.
F Appuyer sur le bouton(25) situé sur le côté de l'aspirateur.
E Apretar el pulsador (25) puesto en el lado del aspirador.
3-25