Sicherheitshinweise; Persönliche Schutzausrüstung - Helvi GALILEO 179 Manual De Instrucciones

WICHTIG
HINWEISE
Dieses Handbuch enthält die Anweisungen
für eine ordnungsgemäße Installation des von
Ihnen erworbenen Elektro- und Elektronik-
Geräts (EEG).
Der Eigentümer eines EEG muss sicherstel-
len, dass diese Dokument von den Schwei-
ßern, deren Gehilfen und dem technischen
Wartungspersonal gelesen und verstanden
wird.
Achtung: Auch mit dem ON/OFF-Schalter
des Elektro- und Elektronikgeräts in der Stel-
lung "0" liegt im Inneren des Generators und
im Versorgungskabel Netzspannung vor; da-
her ist vor jeder Prüfung des Inneren sicher-
zustellen, dass das Gerät vom Netz getrennt
ist.
Ein EEG darf niemals ohne Abdeckungen
benutzt werden, da dies für die Bediener ge-
fährlich ist. Ein derartiger Gebrauch könnte
schwere Schäden des Geräts verursachen.
Dieses Schweissgerät kann nur mit Diesel
Aggregaten mit einer Leistung von mehr als
8KVA bei 230V 50/60HZ verwendet werden.
1.0 EINFÜHRUNG
1.1 IDENTIFIKATION DES EQUIPMENTS
Die Identifikationsnummer des Geräts (Spezifi-
kations- oder Teilenummer), Modell und Serien-
nummer sind normalerweise auf einem Typen-
schild auf der Verkleidung zu finden. Equipment
ohne Bedienfeld, wie die Pistolen- und Kabel-
komponenten, werden lediglich durch die Spe-
zifikations- oder Teilenummer auf dem Ver-
sandbehälter identifiziert. Bewahren Sie diese
Nummern für künftige Referenzzwecke gut auf.
1.2 ERHALT DES EQUIPMENTS
Vergleichen Sie beim Erhalt des Equipments
die Lieferung mit der Rechnung, um sicherzu-
stellen, dass diese komplett ist. Untersuchen
Sie zudem das Equipment nach möglichen
Schäden durch den Versand. Alle verschickten
Maschinen wurden gewissenhaft geprüft. Sollte
Ihre Maschine jedoch nicht korrekt funktionie-
ren, konsultieren Sie bitte den Abschnitt FEH-
LERBEHEBUNG dieses Handbuchs. Wenn der
Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren
Vertragshändler.

2.0 SICHERHEITSHINWEISE

2.1 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
• Bediener und ihre Assistenten sollten ihren
Körper durch das Tragen nicht entflammbarer,
enganliegender Schutzkleidung, ohne Taschen
oder hochgeschlagene Hosen, schützen. Öl-
oder Schmierrückstände sollten gründlich vor
dem Tragen entfernet werden. Die Bediener
sollten außerdem geschlossene Sicherheits-
schuhe mit Stahlkappen und Gummisohlen tra-
gen. Nur Kleidung mit CE-Kennzeichnung und
Eignung für das Lichtbogenschweißen (Abb. 1)
tragen:
1. Schutzhandschu-
he,
2. Schürze oder Ja-
cke aus Spaltleder,
3. Gamaschen zum
Schutz der Schuhe
und der Hosenbeine,
4. Sicherheitsschuhe
mit Stahlkappe und
Gummisohlen,
5. Gesichtsmaske
6. Ärmel aus Spaltle-
der zum Schutz der
Arme.
Achtung
Vergewissern
sich über den gu-
ten Zustand
S c h u t z k l e i d u n g ,
ersetzen Sie sie re-
gelmäßig, um einen vollkommenen Per-
sonenschutz zu erhalten.
2.2 LICHTSTRAHLEN
Gemäß
der
und der Norm EN12198 wird
dieses
Optische Strahlungsemission
Kategorie 2
(EN 12198)
rie 2 eingestuft. Das Tragen persönli-
cher Schutzausrüstungen (PSA) mit
Schutzgläsern bis Stufe 15 ist nach EN
169 zwingend vorgeschrieben.
• Schauen Sie niemals und unter keinen Um-
ständen, ohne einen angemessenen Augen-
schutz auf einen elektrischen Lichtbogen (Abb. 2).
D-1
Sie
der
den Anforderungen
EU-Richtlinie 2006/25/EG
Produkt in Katego-