一、 简介; 二、 安全性 - Coltene SPEC 3 Manual Del Usuario

用户指南
S.P.E.C. 3 LED 光固化机
®
一、 简介
S.P.E.C. 3 LED 是一种适用于牙科专业人员快速聚合光固化
®
材料的光固化机。本产品有效降低了各种光固化材料的聚合时
间，并且每次都提供极佳的治疗效果。S.P.E.C. 3
分由工业级铝制成，确保了绝佳的耐用性和散热性。S.P.E.C.
3 LED 具有多种固化模式（等离子体仿真、高能、正交），以
®
实现功能最大化。
适用范围：此产品可用于可见光固化牙齿材料与樟脑醌 (CQ)
光引发剂在口内和口外的聚合。 最大波长输出为
455 nm 至 465 nm。
二、 安全性
S.P.E.C. 3 LED 光固化机按照适用的安全标准设计和制造。为
®
防止损坏设备、危及患者、用户和第三方安全，请遵照安全提
示，小心操作。对使用不当或未按安全提示操作造成的损失，本
公司不承担任何责任。
2.1. 符号说明
直流
制造商
生产日期
序列号
保持干燥
易倾倒
II 类设备双重绝缘设备
温度限值
40˚C
104˚F
-5˚C
23˚F
非电离辐射
LED 主体部
®
注意 请查阅随附文档
触电 小心触电。如果不遵照使用
说明，有造成致命伤害的风险。
提示 查阅使用说明
电击防护等级 B
易碎
请勿使用挂钩 /
请勿刺穿
请勿直视 LED 发出的光
相对湿度
85%
%
10%
空气压力
106 kPa
80 kPa
ZH
2.2. 运输损坏
收到设备后检查是否存在损坏。如有损坏，应在收货之日起
24 小时内及时告知运输公司。在任何情况下均不可使用损坏的
光固化机。
2.3. 操作员职责
用户必须经过培训并遵守针对此种设备的国家或当地强制法规。
2.4. 安全说明
设备投入运行之前，请仔细阅读本手册并遵照相关说明，避免任
何使用不当或损害，特别是与使用者和患者健康有关的损害。切
勿在操作员、辅助人员和患者未正确配戴眼睛保护装置的情况下
使用本设备。
触电
使用设备前，请检查电源线和插头是否损坏。
如果电源线和插头损坏，请勿将机器连接到主
电源上。
切勿将产品浸泡于水中。应避免潮湿，否则易
触电。
应将其存放于干燥、清洁处。将设备置于潮湿
警告：
环境中将增大触电风险。
如未遵守上述要求，则可能导致人身伤害或死
亡。
只能使用 Coltène 提供的认可备件和附件。使用非推荐的其他部
件可能会损坏电路并导致产品保修无效。本设备的修理或拆卸只
能由经授权的人员完成。
Coltène 对因以下情况造成的任何损坏不承担责任：
• 非 授权人员或机构执行了不恰当的修理或维护服务。
• 使 用未经认可的替换部件或附件。
39