Publicidad
Inhoud
NL
De beschrijving begrijpen . . . . . . . . . . . . 18
Doelmatig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 18
Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Folie plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Etikettenmateriaal plaatsen. . . . . . . . . . . 75
Bedieningsveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Parameters instellen . . . . . . . . . . . . . . . 104
Afdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Reinigen van de printer. . . . . . . . . . . . . 122
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . 133
Sisällys
FIN
Kuvauksen ymmärtäminen . . . . . . . . . . . 20
Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . 20
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Värinauhan asentaminen . . . . . . . . . . . . 58
Etikettimateriaalin asentaminen . . . . . . . 76
Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Asetusarvojen määrittäminen . . . . . . . . 104
Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . 123
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4
Περιεχόμενα
GR
Κατανόηση της περιγραφής . . . . . . . . . . 21
Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού
21
Υποδείξεις για την ασφάλεια . . . . . . . . . . 22
Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Τοποθέτηση ταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Τοποθέτηση ετικετών . . . . . . . . . . . . . . . 78
Πεδίο χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ρύθμιση παραμέτρων . . . . . . . . . . . . . . 105
Εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Καθαρισμός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . 123
Τεχνικές Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . 135
Содержание
RU
Разъяснения к описанию . . . . . . . . . . . 23
Надлежащее применение . . . . . . . . . . 23
Указания по технике безопасности . . . 24
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Заправка плёнки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Установка этикеточного материала. . . 79
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . 95
Настройка параметров . . . . . . . . . . . . 106
Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Технические спецификации . . . . . . . . 136
Publicidad
