Publicidad
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
2
JP
取扱説明書
ガス注入チューブセッ ト、
加熱可能
UI 007
50 用
KARL STORZ ENDOFLATOR
®
1
注記:1本機器は、 医師の判断にて患者へ使用し
1
ます。1
5
組み合わせ可能な医療機器
ガス注入装置1KARL STORZ ENDOFLATOR
®
50 用として
のみご使用ください。
6
製品仕様
オス型LUERロック付きガス注入チューブ11
最大流量:1
50 l/分
長さ:1
2650 mm
ガス加熱:1
37 °C ±110 %
7
安全のための注意事項
警告:1組み合わせて使用する機器の取扱説明書と警告を順
守しないことによる患者やユーザーの負傷の危険、 および/
または機器の破損、 組み合わせて使用する製品の取扱説明
書と警告を順守してください。 誤った組み合わせは患者やユ
ーザーの負傷、 機器の破損につながるおそれがあります。1
本機器を安全にご使用いただくために、 下記の機器以外と
は組み合わせて使用しないでください。1
–1本取扱説明書に記載されている機器1
–1取扱説明書や仕様書において、 本機器が組み合わせ可能
な機器として認められている場合
警告:1負傷の危険:1医療機器を不適切に使用すると、 患者が
ケガをする恐れがあります。 医療機器のユーザーは、 適切
な医学的資格を有し、 機器の用途を熟知していなければな
りません。
警告:1感染の危険:1再使用可能なこのチューブセッ トは未滅
菌状態で納品されます。 滅菌されていない機器を使用する
と、 患者やユーザー、 第三者が感染する恐れがあります。
再使用可能なチューブに汚れが付着していないか目視確認
してください。 目に見える汚れがあった場合は、 機器の準備
が行われていないか、 不適切に行われたことを示します。
再使用可能なチューブを初めてご使用になる際、 また再使
用する際には、 次の手順に従って、 機器の準備を行ってく
ださい。
警告:1電気手術機器を使用する場合は、 他の機器から電磁
妨害波が発生する場合があります。 このような妨害波が発生
する場合にも患者の安全を確保できるよう、 予防措置を講
じてください。
警告:1加熱ワイヤーに直接触れると火傷する恐れがあり
ます。1
دليل التعليمات
، مجموعة خراطيم النفخ
القابلة للتسخين
UI 007
KARL STORZ ENDOFLATOR
ملحوظة: الطبيب المعالج هو من يقرر استخدام المنتج
.ألي مريض
التوافق
.KARL STORZ ENDOFLATOR
®
50 مصرح فقط ألجل جهاز النفخ
المواصفات الفنية
مذكرLUER-Lock خرطوم النفخ مزود بقفل
05 لتر/دقيقة
:بأقصى تدفق
0562 ملم
% 10 ± 73° مئوية
:غاز التدفئة
تعليمات السالمة
تحذير: خطر تعرض المريض أو المستخدم لإلصابة و/أو تلف المنتج
في حالة عدم مراعاة كتيب التعليمات والتحذيرات الخاصة بالمنتجات
ال م ُستخدمة بالتزامن مع هذا المنتج! يجب مراعاة كتيبات التعليمات
والتحذيرات الخاصة بالمنتجات ال م ُستخدمة بالتزامن مع هذا المنتج! إن
حاالت الجمع بين المنتجات بطريقة غير صحيحة قد تعرض المريض
.أو المستخدم إلصابات أو ستؤدي إلى إتالف المنتج
ال يمكن ضمان أمان االستخدام المتزامن للمنتجات الطبية إال إذا
– ذ ُكر ذلك في أدلة االستخدام الخاصة أو
– إذا كانت دواعي االستخدام والمواصفات التركيبية الخاصة بالمنتجات
.المستخدمة بالتزامن تسمح بذلك
تحذير: خطر اإلصابة: االستخدام غير الصحيح لألدوات الطبية قد
ي ُع ر ّض المرضى لخطر اإلصابة. يجب أن يتوفر لدى مستخدمي
األجهزة الطبية المؤهالت الطبية المناسبة، كما يجب أن يكونوا على
.دراية باالستخدام السليم لها
تحذير: خطر العدوى: ال تور َّد هذه األدوات معقمة. ينشأ عن استعمال
منتجات طبية غير معقمة خطر إصابة المرضى والمستخدمين
واألطراف األخرى بالعدوى. تحقق من عدم وجود تلوث مرئي
بالخرطوم المعاد استخدامه. يدل وجود ملوثات مرئية على المنتج
على عدم تجهيزه أو تجهيزه بشكل غير سليم. قم بتحضير األدوات
قبل االستعمال األول وكذلك قبل أي استعمال الحق وبعده باستخدام
.إجراءات التحضير المعتمدة
تحذير: عند استخدام أجهزة جراحية إلكترونية، يمكن أن تطرأ بعض
التشويشات الكهرومغناطيسية من أجهزة أخرى. ولذلك يجب اتخاذ
اإلجراءات االحترازية لضمان شعور المريض باالرتياح في حالة حدوث
.مثل هذه التشويشات
تحذير: قد يتسبب التالمس المباشر مع السلك الحراري في اإلصابة
AR
®
50 لـ
1
5
6
:الطول
7
.بحروق
V 1.1 – 04/2020
Publicidad
