blum TANDEMBOX intivo Instrucciones De Montaje página 3

Zuschnittmaße für Einschubelement / Cutting dimensions for design
element / Débit pour élément à insérer / Misure per il taglio dell´elemento
inseribile / Cotas de corte para elementos de inserción
Einschubelement für Seite / Design element for drawer side /
Insert latéral / Elemento inseribile laterale / Elemento de inser-
ción lateralt
X = NL - 60
NL Nennlänge / Nominal Length / Longueur nominale / Lunghezza nominale / Largo nominal
LW Lichte Korpusweite / Inner width / Largeur intérieure / Larghezza interna / Ancho interior mueble
In Kombination mit TANDEMBOX intivo ist laut Norm (DIN EN 14749 Ausgabe Nov. 2005) kein Sicherheitsglas vorgeschrieben.
Die obere Kantenbearbeitung ist eine polierte Flachkante mit Fase 1 mm +/- 0,5 mm.
In combination with TANDEMBOX intivo no safety glass is stipulated see standard (DIN EN 14749 release Nov. 2005).
The upper edge assembly is a polished flat edge with 1 mm bezel +/-0,5 mm.
La norme ne stipule pas l'utilisation de verre sécurit en combinaison avec TANDEMBOX intivo (DIN EN 14749 édition Nov. 2005).
La chant supérieur est un chant plat, polit, biseauté à 1 mm +/-0,5 mm.
In base alla normativa (DIN EN 14749 pubblicazione nov. 2005) in combinazione con TANDEMBOX intivo non è obbligatorio alcun vetro di sicurezza.
Il bordo superiore è piatto e lucido con smusso di 1 mm +/- 0,5 mm.
En combinación con TANDEMBOX intivo es según la norma (DIN EN 14749 edición Nov. 2005) ningun vidrio de seguridad reglamentado.
La elaboración del canto superior de arista es un canto de arista plano abrillantado con bisel 1mm +/-0,5 mm
Zuschnittmaße für Vorderstück mit Nut / Cutting dimensions for front
piece with groove / Cotes des débits pour pièce avant avec rainure /
Misure del taglio per frontale con scanalatura / Cotas de corte para pieza
delantera con ranura
X = LW - 132
LW Lichte Korpusweite / Inner width / Largeur intérieure / Larghezza interna / Ancho interior mueble
Einschubelement für Vorderstück mit Nut / Design element for
front piece with groove / Insert pour pièce avant avec rainure /
Elemento inseribile per frontale con scanalatura / Elemento de
inserción para pieza delantera con ranura
X = LW - 118
3