1
LED (controllo funzione) / LED (function control) / LED (Funktionskontrolle) /
LED (contrôle de fonctionnement) / LED (control de la función)
Molla di contatto a terra / Earth spring / Massekontaktfedern / Ressort de contact
de masse / Resorte de contacto a tierra
3
Attenuatore variabile TER / variable attenuator TER / Pegelsteller TER /
Atténuateur TER variable /Atenuador variable TER
Equalizzatore TER / Equalizer TER / Entzerrer TER / Egalisateur TER /
ecualizador TER
5
Ponticello per il canale di ritorno / jumper bridge return path / Steckbrücke
Rückkanal / Pontet de liaison de la voie retour /retorno del puente de acoplamiento
6
Ingresso segnale / signal input / Signaleingang / Entrée du signal /entrada señal
Attenuatore variabile SAT / variable attenuator SAT / Pegelsteller SAT /
Atténuateur SAT variable / atenuador variable SAT
8
Equalizzatore SAT / equalizer SAT / Entzerrer SAT / Egalisateur SAT /
Ecualizador SAT
9
fusibili (solo per AMP53L) / two fuses socket (only AMP53L) / Steckplatz für
Sicherungen (nur bei AMP53L) / Support à fusibles (seulement surl'AMP53L)
/ toma de fusibles (sólo AMP53L)
10
Uscita segnale / signal output / Signalausgang / Sortie du signal / salida señal
11
Vite di terra / earth screw / Erdungsschraube / Vis de terre / tornillo de tierra
1
PG11 per il segnale d'ingresso / PG11 for signal input / PG11 für Signaleingang /
PG11 pour l'entrée du signal / PG11 para entrada señal
13
PG11 per il segnale d'uscita / PG11 for signal output / PG11 für Signalausgang /
PG11 pour la sortie du signal / PG11 para salida señal
1
Gamma TERR. / TER. range / TER.-Bereich / Champ TER / Gama TER
15
Gamma SAT. / SAT. range / SAT.-Bereich / Champ SAT / Gama SAT
8