Processus De Comptage; Messages D'eRreur - ratiotec Compact Manual De Instrucciones

Processus de comptage

Mode devise
Tapez sur la touche CUR jusqu'à la devise desirée (EUR, GBP ou CHF) apparaisse au dessus gauche
de l'écran. "Free" signifie comptage de nombre de billets, la détection de faux bilelts est désactivée.
L'appareil compte seulement le nombre des billets inserés. C'est aussi possible compter documents
comme chèques ou tickets.
Mode de comptage
Après de choisir une devise vouz pouvez sélectionnner entre les modes de comptage "Sort" et "Mix" en
appuyant sur la touche MODE. Inserez les billets, l'appareil commence le processus de comptage auto-
matiquement. Après le nombre (PCS) et le valeur (VAL) des billets sont montrés. La rail de guidage tient
les billets ensemble. La détection de faux billets est activée et inclut la verification des caractéristiques
UV, IR et MG ainsi que reconnaissance d'image (CIS).
a) Mode Sort
Dans le mode Sort est possible compter billets triés du même valeur. Le
valeur du premier billet compté est utilisé comme référence. Si l'appareil
trouve un billet d'un valeur différent un signal d'alerte retentit et le mes-
sage "Denomination different" s'affiche à l'écran. Retirez le billet avec
le valeur différent et appuyez sur la touche RESET afin de poursuivre le
processus de comptage.
Options
Affichage des résultats
En appuyant sur la touche REP dans les modes EUR, GBP ou CHF, s'affichent les résultats de comptage:
le nombre et valeur de chaque billet et de la liasse totale des coupures. Les résultats de comptage
s'effacent automatiquement lors de la mise hors tension de la machine. Pour effacer les résultats de
comptage, appuyez brièvement sur la touche REP de nouveau.
Fonction de mise en lots
La fonction de mise en lots vous permet de trier un nombre de billets que vous aurez défini au préala-
ble (par ex. 10 billets) à partir d'une plus grosse liasse de billets, notamment pour obtenir des lots de
billets banderolés. Par une pression répétée sur la touche BATCH (lot), vous pouvez sélectionner les
valeurs pré-définies 100, 50, 20 ou 10. Si vous souhaitez saisir un autre chiffre compris entre 1 et 200,
utilisez la touche + ou -, afin de modifier progressivement la valeur pré-définie ou maintenez enfoncée
une des deux touches pour une modification accélérée de la valeur. Lancez maintenant le processus de
comptage, en insérant une liasse de billets dans la fente d'introduction de l'appareil. La machine comp-
te jusqu'au nombre de billets préalablement défini puis s'arrête. Appuyez sur RESET afin de poursuivre
le processus de comptage. Choissisez "---" en appuyant sur la touche BAT pour désactiver la fonction
de mise en lots.
Fonction d'addition
La fonction d'addition vous permet d'additionner plusieurs procédures de comptage de billets dans un
processus total. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche ADD. ADD s'affiche en bas à gauche
de l'écran. Pendant un processus de comptage, le nombre et valeur des billets comptées seront additi-
onnés á la somme totale. Réinitialisez le compteur en exerçant d'une courte pression sur la touche CLR.
30
b) Mode Mix
Dans le mode Mix est pos-
sible compter billets non
triés.
Fonction Auto
La fonction Auto permet le debut du processus de comptage automatiquement en plaçant les billets
dans la zone d'insertion de billets. Quand cette option est desactivée, le processus de comptage com-
mence en appuyant sur la touche RESET. Pour desactiver cette fonction appuyez sur la touche MENU
pour entrer dans le menu. Ensuite appuyez CUR pour choissir l'option "Auto" et désactivez ou activez
en appuyant sur la touche ADD. Pour sortir du menu appuyez sur MENU. Si la fonction Auto est activée,
s'affichera "A" à l'écran. Si la fonction est désactivée s'affichera "M".
Print function
En maintenant enfoncée la touche PRT s'imprimera un rapport des résultats de comptage, par
l'imprimante connectée. Le reçu montre le nombre et le total de chaque valeur, le nombre de billets et
valeur totales ainsi que la date et l'heure actuels. Vous pouvez changer les réglages de date et heure en
appuyent sur MENU pour entrer dans le menu. Ensuite appuyez sur ADD pour choissir "Time settings".
Naviguez à une chiffre avec CUR, et augmentez le chiffre avec ADD ou réduisez-le avec MODE. Appuyez
sur MENU pour garder les réglages et sortir le menu.
Fonction Stand-by
Quand la fonction Stand-by est activée, l'écran s'éteint automatiquement après ne pas utiliser la ma-
chine pour la durée prédéfinie. Pour réactiver l'écran appuyez sur n'importe quelle touche ou commen-
cez un processus de comptage. Pour activer la fonction Stand-by, appuyez sur MENU. Ensuite navigez
à "Sleept time" avec la touche CUR. Vous pouvez régler le temp Stand-by (Off / 5 minutes / 10 minutes)
en appuyant sur la touche ADD.

Messages d'erreur

Pendant l'auto-test, les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher après la mise sous tension de
l'appareil ou pendant le processus de comptage et ils vous indiquent entre autre la présence de billets
présumés faux.
Message d'erreur pendant le démarrage
Message d'erreur Problème
Right counting sensor Le capteur de comptage de droite
est recouvert par un corps étranger,
ou il est fortement encrassé.
Left counting sensor Le capteur de comptage de gauche
est recouvert par un corps étranger,
ou il est fortement encrassé.
Banknote feeding sensor Le capteur d'alimentation de billets
est recouvert par un/des billet(s)
inséré(s), ou il est fortement en-
crassé.
IRA/IRB/IRC/IRE/IRF/IRG/ IRH/ Le capteur de IRA/IRB /IRC/IRE/
Color/Spectrum sensor IRF/IRG/IRH/
est recouvert par un/des billet(s)
inséré(s), ou il est fortement en-
crassé.
Solution
Retirez le billet. Nettoyez le capteur.
Retirez le billet. Nettoyez le capteur.
Retirez le(s) billet(s) inséré(s) en
haut de la machine. Nettoyez le
capteur.
Retirez le(s) billet(s) inséré(s) en
Couleur/Spectre haut de la machine. Nettoyez le
capteur.
31