Manipolazione Sicura A Norme Cei/Vde - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

it
1.1

Manipolazione sicura a norme CEI/VDE

Ambiente operatorio
Le scosse elettriche comportano pericolo di morte!
►
Non aprire il prodotto.
PERICOLO
►
Utilizzare il prodotto soltanto su una rete elet-
trica con conduttore di protezione.
Rischio di lesioni dovuto all'accensione o all'esplo-
sione di gas infiammabili! Nell'utilizzo del genera-
tore HF, anche conforme alla destinazione d'uso, si
AVVERTENZA
formano scintille.
►
Non utilizzare nei settori a rischio di esplosione.
►
Per gli interventi nella regione della testa e del
torace evitare di usare anestetici infiammabili e
gas che favoriscano la combustione (ad es. pro-
tossido di azoto, ossigeno) oppure aspirare que-
ste sostanze.
►
Se possibile, per la pulizia e la disinfezione si
devono usare sostanze non combustibili.
►
Se si utilizzano detergenti, disinfettanti e sol-
venti combustibili: Accertarsi che prima
dell'impiego della chirurgia HF queste sostanze
siano evaporate.
►
Controllare che sotto al paziente o nelle cavità
corporee (ad es. in vagina) non si accumulino
liquidi combustibili. Prima di usare il generatore
HF, asciugare tutti i liquidi.
►
Assicurarsi che non siano presenti gas endogeni
che possono infiammarsi.
►
Verificare che i materiali imbevuti di ossigeno
(ad es. cotone idrofilo, rifiuti) siano tanto lon-
tani dall'area dell'HF da non potersi infiammare.
Pericolo di danni agli altri apparecchi!
Nell'utilizzo del generatore HF conforme alla desti-
ATTENZIONE nazione d'uso sono generati campi elettromagnetici
perturbatori.
►
Assicurarsi che nella zona del generatore HF non
sia installato alcun apparecchio elettronico che
possa essere influenzato dai campi elettroma-
gnetici perturbatori.
Oscuramento e/o effetti collaterali a causa di svi-
luppo di vapore/fumo nella chirurgia HF!
►
ATTENZIONE Se necessario, utilizzare un aspiratore di fumo.
►
Assicurarsi che l'apparecchio non venga a contatto diretto con il
paziente e/o con la zona sterile.
►
Assicurarsi che l'utilizzatore non venga contemporaneamente a con-
tatto diretto con il paziente e con il generatore HF.
68
Sicurezza per il paziente
Una preparazione carente o guasti del generatore
HF comportano dei rischi per la vita!
►
Accertarsi che il generatore HF funzioni perfet-
PERICOLO
tamente.
►
Assicurarsi che nel pedale o nell'interruttore
manuale non siano penetrati fluidi conduttori
(ad es. sangue, liquido amniotico).
►
Verificare che il cavo del pedale o dell'interrut-
tore manuale non sia cortocircuitato.
Attivazioni involontarie del generatore HF compor-
tano rischi di ustioni per il paziente!
►
In caso di attivazione involontaria spegnere
PERICOLO
immediatamente il generatore HF tramite
l'interruttore alimentazione da rete OFF/ON.
►
Usare il pedale o l'interruttore manuale sempre
con grande attenzione.
Rischi di lesioni per il paziente causate da aumenti
indesiderati della potenza d'uscita HF in caso di
guasto del generatore HF!
PERICOLO
►
Se sono presenti irregolarità, anche minime, non
utilizzare più l'apparecchio.
Pericolo di lesioni al paziente/l'operatore da cavo
dell'alimentazione di rete guasto/collegamenti dei
conduttori di protezione non presenti!
AVVERTENZA
►
Controllare la linea dell'alimentazione di rete/i
collegamenti dei conduttori di protezione.
Pericolo di lesioni a causa di contrazione muscolare
dovuta alla stimolazione di nervi e muscoli!
►
Intervenire sulle strutture sensibili con partico-
AVVERTENZA
lare attenzione.
Accertarsi sempre di quanto segue:
►
Posizionare il paziente in modo che non tocchi componenti metallici
messi a terra o dotati di una notevole capacità a terra (ad es. tavolo
operatorio, sostegni). Se necessario interporre dei teli antistatici.
►
Accertarsi che il paziente non sia a contatto con teli umidi o una base
umida.
►
Proteggere le parti del tronco soggette a forte sudorazione e contatti
cute-a-cute frapponendo dei teli antistatici.
►
Far defluire l'urina tramite catetere.
►
Per gli interventi al cuore, mettere a terra il generatore HF tramite la
compensazione del potenziale.
►
Per i pazienti con pacemaker o altri impianti attivi, prima di usare la
chirurgia ad alta frequenza consultare il relativo specialista, al fine di
evitare danni irreparabili o malfunzionamenti del pacemaker o
dell'impianto.