Manual de instrucciones
D103298X0ES
D Para el conjunto del anillo de sello metálico, colocar el conjunto del anillo de sello sobre el disco. Fijar el retén en el sello,
comprobando que la alineación del sello con el retén sea correcta.
6. Sujetar el retén del sello (clave 2) y los broches retenedores (clave 13) al cuerpo de la válvula y fijar con los tornillos para metales
(clave 14).
7. Asegurarse de que el disco esté cerrado antes de instalar la válvula de acuerdo con la sección Instalación, de la página 4 de este
manual.
Reemplazo del disco, ejes o cojinetes
Salvo indicación distinta, los números de clave de este procedimiento se muestran en la figura 11.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula, y drenar el fluido
del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar todos los conductos de presión que van al
actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las
medidas anteriores permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
PRECAUCIÓN
Si se quita el actuador en el siguiente paso, usar un extractor de ruedas para separar del eje de la válvula las piezas
del actuador. No deslizar por el eje de la válvula las piezas del actuador para separarlas, porque podrían dañarse los
componentes de los internos de la válvula.
2. Retirar el actuador según las indicaciones de los manuales de instrucciones del actuador y extraer seguidamente los tornillos de
sombrerete y las tuercas (claves 35 y 36). Quitar la abrazadera (clave 130, figura 4) si se usa la cinta conductora de unión
(clave 131, figura 4).
3. Quitar las tuercas de brida del empaque y la brida del empaque (clave 26) si se utiliza, y extraer el rodillo del empaque (clave 25).
Desmontaje
1. Retirar el conjunto del anillo de sello según los pasos 3 y 4 de la sección Reemplazo del anillo de sello, página 12 de este manual.
2. Retirar las tuercas hexagonales, la brida ciega, la empaquetadura, el espaciador (si está instalado), los asientos del resorte del
rodillo y el resorte del rodillo (claves 19, 17, 16, 15, 9 y 12).
Válvula Control-Disk
Mayo de 2011
13