Biztonsági Előírások (A Gép Biztonságos Használatára Vonatkozó Előírásokat Tartalmazza) - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM
I
- A gép, ha jól használják, egy gyors,
kényelmes és hatékony munkaeszköz; ha
nem megfelelően vagy a szükséges
ó v i n t é z k e d é s e k b e t a r t á s a n é l k ü l
GB
használják, veszélyes felszereléssé válhat.
A biztonságos munkavégzés miatt az
a l á b b i a k b a n m e g j e l ö l t b i z t o n s á g i
F
előírásokat szigorúan be kell tartani.
- A benzin- vagy dízelüzemű belső motorral
működtetett eszközök hosszas használata
által kiváltott rezgés keringési zavarokban
D
szenvedő személyeknél az ujjak, a kéz és a
c s u k l ó vé r e r e i n e k v a g y i d e g e i n e k
sérülését okozhatja, illetve rendellenes
d u z z a d á s t v á l t h a t k i . E g y é b k é n t
E
e g é s z s é g e s s ze m é l ye k n é l a l a c s o ny
hőmérsékleten történő hosszas használat
a v é r e r e k s é r ü l é s é v e l j á r h a t . H a
érzéketlenség, fájdalom, erőtlenség,
NL
színváltozás vagy a bőr konzisztenciájának
változása, illetve az ujjak, kéz vagy csukló
tapintásérzékelésének elvesztése tünete
P
fordul elő, meg kell szakítani az eszköz
használatát, és ki kell kérni az orvos
véleményét.
- Az eg ysé g indí tórends zere nagyon
H
alacsony intenzitású elektromágneses
mezőt generál. Ez a mező interferálhat
bizonyos pacemakerekkel. A súlyos és
h a l á l o s s é r ü l é s e k k o c k á z a t á n a k
SK
csökkentése érdekében a pacemakert
viselő személyeknek az eszköz használata
előtt konzultálniuk kell orvosukkal és a
CZ
pacemaker gyártójával.
FIGYELEM: Lehet, hogy a nemzeti előírások
korlátozzák a gép használatát.
RUS
1) Figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet
UK
úgy, hogy az egység használata előtt teljes
mértékben megértse és tiszteletben tartsa
a b i z t o n s á g i s z a b á l y o k a t , a z
PL
óvintézkedéseket és az utasításokat.
2) A kézikönyvet mindig könnyen elérhető
h e l y e n
megsemmisülése esetén kérjen egy másik
FIN
példányt.
3) A g é p e t c s a k f e l n ő t t g é p k e z e l ő
BIH
használhatja, aki a jelen utasításban leírt
SRB
b i z t o n s á g i
HR
óvintézkedéseket és használati utasítást
képes megérteni és betartani. Soha nem
szabad megengedni, hogy kiskorú személy
használja a gépet.
4) Kimerültség és betegség esetén, izgalom,
alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt
118
t a r t s a . A k é z i k ö n y v
s z a b á l y o k a t ,
ne kezelje vagy használja a gépet. A gépet
jó fizikai állapotú személy használhatja, aki
folyamatosan figyel. A gép használata
fáradságos; olyan zavar esetén, ami
súlyosbodhat nehéz fizikai munka hatására,
kérje ki egy orvos véleményét a gép
használata előtt. Fokozottan figyeljen a
szünetek előtt és a műszak vége felé.
5) A gyermekeket, közelben tartózkodó
személyeket és az állatokat tartsa legalább
15 méter távolságban a munkaterülettől.
Ne engedje, hogy más személyek vagy
állatok közelítsenek a géphez, miközben
azt beindítja vagy üzemelteti.
6) Amikor a géppel dolgozik, mindig viseljen
bevizsgált biztonsági védőöltözetet. Ne
viseljen olyan ruhát, sálat, nyakkendőt vagy
nyakláncot, amely beakadhat. A hosszú
hajat fogja össze és védje (pl. kendővel,
sapkával, sisakkal stb.). Soha ne használja
m e z í t l á b
csúszásmentes talpú biztonsági cipőt.
Alkalmazzon védőintézkedéseket a zaj
ellen: például fülvédő vagy dugó.
7) Csak olyan személynek engedje meg a gép
használatát, aki elolvasta a jelen használati
és karbantartási utasítást, vagy megfelelő
oktatásban részesült a motoros kultivátor
biztonságos és megfelelő használatáról.
Mindig adja át a használati utasítást is,
hogy a munka kezdete előtt elolvassák.
8) Ellenőrizze a gépet a használat előtt, és
bizonyosodjon meg arról, hogy az összes
b i z t o n s á g i é s e g y é b b e r e n d e z é s
működőképes legyen.
9) Soha ne használja a gépet sérült, átalakított
vagy helytelenül javított/összeszerelt
állapotban. Egy biztonsági felszerelést se
t á v o l í t s o n e l , t e g y e n t ö n k r e v a g y
hatástalanná. A biztonsági berendezéseket
mindig azonnal cserélje ki, ha sérültek,
töröttek vagy másképp nem megfelelőek.
10) Tervezze meg előre a munkát. Ne kezdje el
a vág ást, ha a m unk avégzé s helye
személyektől és tárgyaktól nem mentes.
11) Tervezze meg előre a munkát. Ne használja,
ha a munkaterületet még nem ürítették ki,
és ott emberek tartózkodnak.
12) A motoros kézikocsi kizárólag a jelen
útmutatóban meghatározott rakodási és
e m e l é s i h a t á r o k k ö z ö t t t ö r t é n ő
a z anyagszállításra használható. A jelen
használati utasításban megjelölttől
eltérő bármilyen másfajta használat
károsíthatja a gépet, és súlyos veszélyt
jelenthet személyekre és tárgyakra.
13) Nem megengedett rácsatlakoztatni az
a l a p e g y s é g r e a g y á r t ó á l t a l n e m
a g é p e t ; v i s e l j e n