Routine Maintenance - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

- Never use the machine with worn or
damaged parts. Faulty or worn-out parts
I
must always be replaced and not repaired.
Only use original spare parts: the use of
non-original and/or incorrectly fitted parts
will compromise the safety of the machine,
GB
may cause accidents or personal injuries
and will relieve the manufacturer of all
obligations or liabilities.
F
- All adjustments or maintenance operations
not described in this manual must be carried
out by an Authorised Service Centre, which
D has the necessary expertise and equipment
to ensure that the work is done correctly
without affecting the safety of the machine.
Operations performed in unauthorised
E
centres or by unqualified persons will void all
forms of warranty and all obligations or
liabilities of the manufacturer. In particular,
NL
you should contact your Authorised Service
Centre immediately if you encounter
malfunctions affecting the brake, the
engagement and stopping of the brake or the
P
drive engagement in forward or reverse gear.
- The silencer and other parts of the engine
(e.g. cylinder fins, spark plug) become hot
H
during operation and remain hot for a while
after the engine is stopped. To reduce risk of
burns do not touch the silencer and other
SK
parts while they are hot.
- Frequently check for the accumulation of dry
grass or similar materials, around the engine
and especially around the exhaust pipe; carry
CZ
out periodic cleaning and remove even the
smallest quantities of such materials.
RUS
- Never modify the machine in any way.
UK
- Replace safety devices as soon as they
become damaged or broken.
- Keep all nuts, bolts and screws tightened to
guarantee safe operating conditions.
PL

7.2 Routine Maintenance

FIN
The following list is to help you maintain your
machine's safety and performance. It shows the
main maintenance and lubrication operations
and their frequency.
BIH
SRB
Machine
HR
1. Check and adjustment of the
throttle lever (2)
2. Check and adjustment of the
clutch lever (2)
32
3. Check and adjustment of
parking brakes (2)
4. Check and adjustment of
crawlers unlock levers (2)
5. Crawlers rollers lubrication
with grease
6. Check transmission belt (2)
7. Replace transmission belt (1)
(2)
8. Check all fastening elements
9. General lubrication (3)
10. Transmission oil replacement
(1st time) (2)
11. Transmission oil replacement
(following times) (2)
1) At the first signs of malfunction, contact
your Dealer immediately.
2) This operation must be carried out by
your Dealer or an Authorised Service
Centre.
3) General lubrication should also be
carried out whenever the machine is to
be left unused for a long period.
Engine
See the engine manual for the full list and
frequency.
Change engine oil (also see paragraph below) -
Check and clean air filter - Replace air filter -
Check fuel filter - Replace fuel filter - Check and
clean spark plug points - Replace spark plug
CAUTION: Follow the instructions in the
engine manual.
Changing the engine oil
CAUTION: The oil discharge operation is
easier to perform if the oil is warm.
Emak Engine:
1. Place a suitable container below the engine
to catch the used oil and then remove the oil
cap (A, Fig. 18), the drain bolt (B) and sealing
washer (C).
2. Allow the used oil to drain completely, and
then reinstall the drain bolt and sealing
washer, and tighten it securely.
25 hours
Honda Engine: In this engine, to empty the
tank, it is necessary to suck the oil from the filler
25 hours
pipe, using a syringe.
25 hours
25 hours
20-30 hours
25 hours
-- hours
25 hours
25 hours
50 hours
500 hours