Publicidad
Wall Mount SoundVision
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Wandhalter befestigen
Fixation du support mural
1
Netzstecker ziehen
Gerät auf weiche Unterlage legen
2
3
Höhe der Oberkante des Geräts
an der Wand festlegen
Lage der 5 Bohrlöcher aus Grafi k / Skizze
bestimmen
Das für Ihre Wand notwendige Material haben Sie
im Fachhandel besorgt
Wandhalter mit Befestigungsmaterial befestigen
Trek de stekker uit het stopcontact
1
2
Leg het tv-toestel op een zachte ondergrond
Teken de hoogte van de bovenkant
3
van het toestel af op de wand
Bepaal de positie van de 5 boorgaten aan
de hand van de grafi ek en de tabel
Het voor uw wand vereiste materiaal hebt u
in een speciaalzaak gekocht
Bevestig de wandhouder met bevestigingsmateriaal
Pull out the mains adaptor
1
2
Place the unit on a soft surface
3
Determine the height of the unit's upper edge
on the wall
Determine the position of the 5 drill holes from
the graphic / sketch
You have obtained the material necessary for your
wall from a specialist dealer
Fasten the wall bracket with the fastening material
1
Débrancher la fi che de secteur
2
Poser l'appareil sur un support souple
3
Déterminer la hauteur de l'arête supérieure
de l'appareil sur le mur
Défi nir l'emplacement des 5 trous de fi xation à
partir du graphique / schéma
Vous avez acheté le matériel nécessaire pour
le montage mural dans un magasin spécialisé
Fixer le support mural avec du matériel de fi xation
1
Sfi lare il connettore di alimentazione
Posare l'apparecchio TV su una base morbida
2
3
Stabilire l'altezza del bordo superiore
dell'apparecchio TV rispetto alla parete
Stabilire la posizione dei 5 fori in base
al disegno / allo schema
Il materiale adatto alla propria parete deve essere
acquistato presso un rivenditore specializzato
Fissare il supporto da parete con il materiale
di fi ssaggio
Extraer el enchufe de red
1
2
Colocar el equipo sobre una superfi cie blanda
Determinar la altura del borde superior
3
del equipo en la pared
Determinar la posición de los 5 orifi cios
del gráfi co y la tabla
Ha adquirido los materiales necesarios para
la pared en un comercio especializado
Sujetar el soporte de pared con el material
de sujeción
- 4 -
Wandhouder bevestigen
d
Fissaggio del supporto da parete
f
d
1
l
g
3
f
i
e
l
i
50
50
50
50
Attach the wall holder
Sujeción del soporte de pared
2
g
e
Publicidad
