Festool ETS 150/3 EQ Manual De Instrucciones Original página 10

Eccentric sander
Technical data
Wattage
Speed (220 - 240 V)
Speed (110 V, 120 V)
Sanding stroke
Sanding base
Weight
Degree of protection
The specifi ed illustrations can be found at the beginning of the operating instructions.
Symbols
Warning of general danger
Risk of electric shock
Wear a dust mask!
Wear protective goggles!
Read the Operating Instructions/Notes!
1 Safety instructions
WARNING! Read all safety warnings and
all instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fi re
and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term „power tool" in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
Always wear protective goggles because
of possible dangers when sanding.
The manufacturer's handling and processing
instructions must be observed without fail if ex-
plosive or self-igniting dusts are likely to occur
during sanding.
Harmful/toxic dusts can occur during your work
(e.g. lead-containing paint, some types of wood
and metal). Contact with these dusts, especially
inhaling them, can represent a hazard for operat-
ing personnel or persons in the vicinity. Comply
with the safety regulations that apply in your coun-
try. Connect the electric power tool to a suitable
extraction system.
To protect your health, wear a P2 protec-
tive mask.
ETS 150/3 EQ
ETS 150/3 E
310 W
4,000 - 10,000 rpm
6,000 - 10,500 rpm
3.0 mm
Ø 150 mm
1.8 kg
/ II
2 Correct usage
The sanders are designed for sanding wood, plas-
tic, composite materials, paint / varnish, fi lling
material and similar materials.
Metal and materials with an asbestos content
must not be processed with these tools.
The machines must not be damp nor operated in
a damp environment for electrical safety reasons.
The machines may only be used for dry sanding.
The user bears sole responsibility for
any damage or accidents resulting from
incorrect use.
3 Noise and vibration information
Typical values established in compliance with EN
60745:
Sound pressure level
Sound-power level
Measuring uncertainty allowance
Overall vibration levels (vector sum for three
directions) measured in accordance with EN
60745:
Vibration emission level
(3 directions)
Uncertainty
The emission values specifi ed (vibration, noise)
were measured in accordance with the test con-
ditions stipulated in EN 60745 and are intended
for machine comparisons. They are also used for
making preliminary estimates regarding vibration
and noise loads during operation.
The emission values specifi ed refer to the main
applications for which the power tool is used. If
the electric power tool is used for other applica-
tions, with other tools or is not maintained suf-
fi ciently prior to operation, however, the vibration
and noise load may be higher when the tool is
used. Take into account any machine idling times
and downtimes to estimate these values more
accurately for a specifi ed time period. This may
10
ETS 150/5 EQ
ETS 150/5 E
310 W
4,000 - 10,000 rpm
6,000 - 10,500 rpm
5.0 mm
Ø 150 mm
1.8 kg
/ II
72 dB(A)
83 dB(A)
K = 3 dB
a = 5,0 m/s
h
K = 2,0 m/s
2
2