Publicidad
5
BEFORE OPERATING / BEVOR SIE BEGINNEN
/ AVANT DE COMMENCER. / ANTES DE NAVEGAR
Installation of Antenna / Montage der Antenne
/ Installation de l'antenne / Instalación de la antena
/ 送信機用アンテナ取付け
Screw-in to the base
Antenne einschrauben
Pas de vis de fixation
Enroscar en la base
止まるまでネジ込む。
Loading Battery / DasLaden der Akkus
/ Batteries radio / Instalación de las baterías
/ 電池の入れ方
1
Remove the lid.
Deckel abnehmen
Retirer le cache
Retire la tapa
フタをはずす。
Lid
Deckel
Cache radio
Tapa
フタ
Charging Battery / Das Laden der Akkus
/ Chargeur batterie / Carga Baterías
/ バッテリーの充電
付属の充電器とニカドバッテリーの取扱説明書を良く読み
正しく充電してください。
D/R
ST.T RIM
2
Load 8 AA Alkaline Batteries as shown in the
following illustration.
8 Batterien oder geladene Akkus in den Sender einsetzen
Placer selon le schéma çi-dessous les 8 piles ou
batterie de type R6
Instale 8 pilas alcalinas AA tal y como muestra el dibujo.
単3乾電池8本を図のように入れる。
9
/ 走航の準備
TH.T RIM
3
Close the lid. It is snapped into place.
Deckel schließen
Replacer le cache batterie comme indiqué.
Cierre la tapa y colóquela en su lugar
フタをしめる。
Transmitter Antenna
Senderantenne
Antenne d'émission
Antena emisora
送信アンテナ
Publicidad
