Publicidad
(NL) 034491 Montagehandleiding:
1.
Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel
aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2.
Demonteer de bumper, de bumperconsole en de binnenbumper.
3.
Maak het onderste boorgat op punt „a" wijder tot een diameter van 18 mm (als er bovenaan
geen boorgat te vinden is, eerst een gat boren met een boor van 13 mm doorsnede en dan het
onderste gat wijder maken met een boor van 18 mm doorsnede).
4.
Schuif de rechter/linker onderdeelplaten (8, 9) tot aan het boorgat in de chassisverlenging. Let
erop dat ze precies op hun plek terechtkomen zodat de schroeven door de boorgaten kunnen
worden gedrukt.
5.
Bevestig de onderdeelplaten (5, 6/4, 7) handvast op de punten „b" met de meegeleverde
bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
6.
Plaats de afstandhouders 10 en 11 in het boorgat op punt „a" en bevestig de onderdeelplaten
vervolgens handvast met de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de
tekening.
7.
Bevestig de onderdeelplaten aan beide kanten handvast op punt „c" met de meegeleverde
bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
8.
Bevestig de trekhaak (1) op de punten „d" met de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan
de hand van de tekening.
9.
Zet de trekhaak in het midden en trek alle bouten aan:
M12 (8.8) 79 Nm
M10 (8.8) 46 Nm
10. Monteer de binnenbumper en de console opnieuw en monteer vervolgens de bumper zelf weer.
11. Monteer de trekkogel (2) en de stekkerplaat (3) aan de trekhaak.
12. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens
gegeven aanhaalmomenten).
13. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt
door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor
wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2 N.B.W.).
14. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd worden.
getrokken gewicht [kg] x totaal gewicht voertuig [kg]
Formule t.b.v. bepaling van de D-waarde :
getrokken gewicht [kg] + totaal gewicht voertuig [kg]
(RU) 034491 Указания по монтажу:
Распакуйте фаркоп и его принадлежности, а затем проверьте каждую деталь. Если нужно,
1.
то в точках фиксации удалите защитную наклейку;
Демонтируйте бампер, консоль бампера и вкладыш бампера.
2.
В точке «а» расширьте нижнее отверстие на ∅18 мм (если вверху нет отверстия, тогда
3.
сначала просверлите сверлом ∅13 мм, и расширьте нижнее отверстие на ∅18 мм).
Вдвиньте правую/левую аксессуарные пластины (8, 9) в выступ шасси до просверленного
4.
отверстия. Следите за тем, чтобы они поли точно на место, чтобы болты можно было
пересунуть через отверстия.
Слегка прикрепите аксессуары (5,6/4,7) в точках «b» с помощью приложенных крепежных
5.
элементов, на основе рисунка.
Вложите дистанционные части 10, 11 в отверстие в точке «а», после чего слегка прикрепите
6.
аксессуары с помощью приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
Закрепите аксессуары на обеих сторонах в точках «с» с помощью приложенных крепежных
7.
элементов, на основе рисунка.
Закрепите фаркоп (1) в точках «d» с помощью приложенных крепежных элементов, на
8.
основе рисунка.
Установите фаркоп по центру, после чего затяните все винты до упора.
9.
10. Установите обратно вкладыш бампера и консоль, а потом и бампер.
11. Прикрепите тяговой шарик (2), и пластину, держащую штепсель (3) на тело фаркопа.
12. После пробега около 1000 км с использованием фаркопа нужно проверить затяжку всех
винтов крепления фаркопа и, при необходимости, затянуть их установленным моментом
затяжки;
13. Bosai даёт гарантию на фаркоп, кроме случаев, когда фаркоп использовали не по
назначению (art. 185 lld 2 N.B.W);
14. Монтаж
тягового
спецмастерскими и сервисами;
9,81
Вычисление величины D:
x
= D [kN]
1000
M12 (8.8) 79 Nm
M10 (8.8) 46 Nm
крюка
разрешается
(фаркопа)
Общая масса прицепа [кг] х Общая масса
автомобиля [кг]
Общая масса прицепа [кг] + Общая масса
автомобиля [кг]
производить
исключительно
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
