RU
Компоненты
Шнур питания
Комплекты
принадлежностей
Ополаскивайте камеру небулайзера и крышку камеры небулайзера дистиллированной водой после
1.
каждого использования. Дезинфекция должна выполняться с помощью стандартных медицинских
дезинфицирующих средств. Кварцевый модуль остается плотно привинченным в камере
небулайзера.
По истечении указанного времени воздействия с применением разбавленного раствора (в соответствии
2.
с инструкциями производителя) все компоненты должны быть очищены с помощью влажной салфетки
от остатков дезинфицирующих средств и просушены.
Предостережение, горячий пар ускоряет естественное старение пластика. Изменение материала может
3.
негативно влиять на функционирование деталей устройства.
Примеры дезинфицирующих средств для
поверхности:
-
Incidin® Plus *
-
Incidin® Perfect *
-
Antiseptica Combi Surface *
-
Antifect® FF *
-
B 10 *
* зарегистрированные торговые марки соответствующих производителей
Все отдельные детали необходимо ополаскивать дистиллированной водой после каждого использования.
Изделия для одноразового использования не должны подвергаться обработке из-за опасности заражения.
Вышеуказанные примеры дезинфицирующих средств предложены производителем устройства.
Рекомендовано применение перечисленных активных ингредиентов (pH 4.5-8). Это не освобождает
пользователя от необходимости получения консультации специалиста по вопросам гигиены в отдельных
случаях или от проверки компонентов, которые должны быть продезинфицированы, на совместимость с
активными ингредиентами.
9.4
Очистка кварца вручную
Для очистки удалите крышку камеры небулайзера (18) из камеры небулайзера (17) и вывинтите кварцевый
модуль (20) из камеры небулайзера (17). Повторная сборка осуществляется в обратном порядке.
9.5
Очистка комплекта автоматического подающего механизма
Информацию см. в отдельном руководстве по эксплуатации
10 Профилактическое техническое обслуживание / ремонт
10.1 Общая информация
Предостережение, опасность для здоровья!
Ультразвуковой небулайзер используется для лечения пациентов. Вследствие этого устройство или
его детали могут быть загрязнены. Поэтому перед возвратом устройства на ремонт или проверку
камера небулайзера, комплект автоматического подающего механизма, бактериальный фильтр и
все шланги должны быть удалены и устройство должно быть очищено и продезинфицировано.
Профилактическое техническое обслуживание
10.2
Ультразвуковой небулайзер не требует технического обслуживания. Кроме стандартного обслуживания
обслуживающему персоналу не требуется проводить дополнительное профилактическое техническое
обслуживание. Для обеспечения надлежащего функционирования изделия необходимо провести визуальную и
функциональную проверку перед использованием устройства. Для обеспечения безопасности при эксплуатации
изделия и исправной работы всех функций, а также увеличения срока службы, мы рекомендуем ежегодно
96200-xxx_00 GA USV Tropic 2.0_20160229.docx
Очистка
Дезинфекция
салфеткой
протиркой
Посудомоечная
2
машина
Примеры дезинфицирующих средств для
устройства:
-
Lysetol® AF *
-
Gigasept® FF *
-
Sekusept® forte S*
Стерилизация
3
горячимпаром
- 203 -