Trane Airfinity IC-IH 039 Manual De Instrucciones página 12

Datos generales de los modelos IC-IH
Circuito con dos compresores (continuación)
Ventilador interior
De serie
Tipo
FWD
Modelo
Power supply Caudal de aire mínimo
Caudal de aire nominal
Capacities
Caudal de aire máximo
Cooling capacity on water (1)
Número
Heating capacity on water (2)
Diámetro
Fan motor
Tipo de accionamiento
Fan power input (3)
Potencia del motor (condiciones
Current amps (3)
Eurovent)
Start-up amps
Intensidad máxima del motor por
ventilador
Air flow
R.p.m. del motor con caudal
minimum
nominal (condiciones Eurovent)
nominal
Presión estática disponible con
caudal nominal
maximum
Sobredimensionado
Main coil
Water entering/leaving connections
Tipo
Modelo
Electric heater (accessory for blower only)
Caudal de aire mínimo
Electric power supply
Caudal de aire nominal
Heating capacity
Caudal de aire máximo
Número
Hot water coil (accessory for blower only)
Diámetro
Heating capacity (4)
Tipo de accionamiento
G2 filter (filter box accessory)
Potencia del motor (condiciones
Quantity
Eurovent)
Dimensions ( LxWxth)
Intensidad máxima del motor por
ventilador
G4 filter (filter box accessory)
R.p.m. del motor con caudal
Quantity
nominal (condiciones Eurovent)
Dimensions ( LxWxth)
Presión estática disponible con
Condensate pump (accessory) caudal nominal
Ventilador exterior
Water flow - lift height
Temperatura ambiente estándar
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Tipo
Sound pressure level (5)
Modelo
Sound power level (5)
Caudal de aire nominal
Unit dimensions
Número de ventiladores/circuito
Width x Depth
Diámetro
Height Potencia del motor
Intensidad máxima del motor por
Shipped unit dimensions
ventilador
Width x Depth
R.p.m. del motor
Height
Temperatura ambiente baja
Weight
Tipo
Colour
Modelo
Recommended fuse size
Caudal de aire nominal
Unit alone (aM/gI)
Número
Unit with electric heater (gI)
Diámetro
Potencia del motor
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
Intensidad máxima del motor por
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
ventilador
(3) At high speed with nominal air flow.
R.p.m. del motor
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
Datos físicos para una unidad estándar (4)
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Longitud
Anchura
Heat exchanger operating limits:
Altura
FWD:
Peso en funcionamiento del modelo
*water temperature: max 100° C
IC (impulsión de aire vertical sin
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
calor auxiliar)
Peso de transporte del modelo IC
Accessories - Hot water coil:
(impulsión de aire vertical sin calor
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C auxiliar)
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars Peso en funcionamiento del modelo
IH (impulsión de aire vertical sin
calor auxiliar)
Peso de transporte del modelo IH
(impulsión de aire vertical sin calor
auxiliar)
Peso extra de las opciones (4)
Batería de agua caliente
Resistencia eléctrica
Quemador de gas: por etapas
Quemador de gas: condensación
con modulación
Módulo de recuperación de energía
Ventilador de extracción
Bancada de retorno inferior
Bancada de retorno horizontal
Bancada ajustable de impulsión de
aire vertical
Bancada multidireccional
Módulo de recuperación de energía (ERM)
Caudal de aire mínimo
Caudal de aire máximo
Diámetro de la rueda del
intercambiador
12 4
Technical Data
IC-IH 040 IC-IH 050
Ventiladores Ventiladores
sin envolvente sin envolvente sin envolvente
K3G450PA2371 K3G450PA2371 K3G450PA2371 K3G450PA2371 K3G500PA2371 K3G500PA2371 K3G500PB3301 K3G500PB3301 K3G500PB3301
m 3 /h
6.960,0 (V/Ph/Hz) 8.480,0
m 3 /h
8.700,0 10.600,0
m 3 /h
11.310,0 13.780,0
(kW)
N.º 2,0 2,0
(kW)
mm 450,0 450,0
(type)
Motores EC Motores EC
(kW)
kW 1,1 1,2
(A)
(A)
A 4,7 4,7
R.p.m. 1.091,8 (m /h) 1.242,4
3
(m /h)
3
Pa 250,0 250,0
(m /h)
3
Ventiladores Ventiladores
(type)
sin envolvente sin envolvente sin envolvente
(Dia)
K3G450PA2371 K3G450PA2371 K3G450PA2371 K3G500PA2371 K3G500PA2371 K3G500PB3301 K3G500PB3301 K3G500PB3301 K3G500PB3301
m 3 /h
6.960 8.480
m 3 /h
(V/Ph/Hz)
8.700 10.600
m 3 /h
(kW)
11.310 13.780
N.º 2 2
mm 450 450
(kW)
Motores EC Motores EC
kW 1,1 1,2
(mm) 386x221x8
A 4,7 4,7
R.p.m. 1.091,8 1.242,4
(mm)
Pa 500 500
(type)
(l/h - mm)
Axial/ Axial/
inferior/AC inferior/AC
(dB(A))
A8D800A10105 A8D800A10105 A8D800A10105 A8D800A10105 A8D800A10105 A8D800A10105 A8D800A10105 A8D800A10105 A3G800AS3905
(dB(A))
m 3 /h
13.694,0 13.687,1
N.º 1,0 1,0
(mm)
mm 800,0 800,0
kW 0,7 (mm) 0,7
A 2,2 2,2
(mm)
r.p.m. 686,0 686,0
(mm)
(kg)
Axial/ Axial/
inferior/EC inferior/EC
A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905 A3G800AS3905
m 3 /h
13.694,0 13.687,1
(A)
N.º 1,0 1,0
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
mm 690,0 690,0
kW
A 3,0 3,0
r.p.m. 686,0 686,0
mm 3.010 3.010
mm 2.250 2.250
mm 1.565 1.565
kg 1.050 1.062
kg 1.106 1.118
kg 1.100 1.112
kg 1.156 1.168
kg 48 48
kg 22 22
kg 76 76
kg 76 76
kg 375 375
kg 24 24
kg 380 380
kg 280 280
kg 150 150
kg 190 190
m 3 /h
6.232,0 7.296,0
m 3 /h
9.348,0 10.944,0
mm 1.200,0 1.200,0
IC-IH 060 IC-IH 065 IC-IH 075
Ventiladores Ventiladores Ventiladores
sin envolvente sin envolvente
08 12
9.680,0 10.960,0 12.560,0
12.100,0 13.700,0 15.700,0
15.730,0 17.810,0 20.410,0
5,2 8,3
2,0 2,0 2,0
6,3 11,9
450,0 450,0 500,0
Motores EC Motores EC Motores EC
0,23 0,46
1,4 2,2 2,3
1,1 2,2
3,2 5,5
4,7 4,7 5,3
1.332,2 490 1.573,4 1.357,9 980
820 1650
250,0 250,0 250,0
980 1970
Ventiladores Ventiladores Ventiladores
sin envolvente sin envolvente
3/4" 3/4"
9.680 10.960 12.560
230/1/50 230/1/50 or 400/3/50
12.100 13.700 15.700
2/4 8
15.730 17.810 20.410
2 2 2
450 500 500
6,3 12
Motores EC Motores EC Motores EC
2 2
1,4 2,1 2,3
486x271x8
4,7 5,3 5,3
- 2
1.332,2 1.281,1 1.357,9
- 486x264x48
500 500 500
Axial/ Axial/ Axial/
inferior/AC inferior/AC inferior/AC
36/40/43 38/41/44
46/50/53 48/51/54
13.681,4 13.674,7 14.321,0
1,0 1,0 1,0
890 x 600 1090 x 710
800,0 800,0 800,0
250 0,7 0,7 0,7 300
2,2 2,2 2,2
933 x 644 1133 x 754
686,0 686,0 686,0
260 310
32 46
Axial/ Axial/ Axial/
inferior/EC inferior/EC inferior/EC
13.681,4 13.674,7 14.321,0
8/16 8/16
1,0 1,0 1,0
40 (230V),3*16 (400V)
690,0 690,0 690,0
3,0 3,0 3,0
686,0 686,0 686,0
3.010 3.010 3.890
2.250 2.250 2.250
1.565 1.565 1.585
1.092 1.129 1.311
1.148 1.185 1.371
1.116 1.153 1.342
1.172 1.209 1.402
48 48 59
22 22 26
90 90 118
90 90 118
375 375 455
24 24 39
380 390 470
280 290 350
150 150 170
190 190 220
8.816,0 10.184,0 11.704,0
13.224,0 15.276,0 17.556,0
1.200,0 1.200,0 1.200,0
IC-IH 085 IC-IH 100 IC-IH 110
Ventiladores Ventiladores Ventiladores
sin envolvente sin envolvente sin envolvente
20 30
13.360,0 230/1/50 15.840,0 17.280,0
16.700,0 19.800,0 21.600,0
21.710,0 25.740,0 28.080,0
15 18,8
2,0 2,0 2,0
18,9 20,9
500,0 500,0 500,0
2 x direct drive centrifugal
Motores EC Motores EC Motores EC
0,65 1,04
2,6 3,3 3,9
3,1 4,7
9,3 14,1
5,3 9,0 9,0
1.425,8 1400 1.586,7 1.681,8 1800
2300 3000
250,0 250,0 250,0
2600 3600
Ventiladores Ventiladores Ventiladores
ISO R7 rotating female
sin envolvente sin envolvente sin envolvente
1 1/2" 1 1/2"
13.360 15.840 17.280
400/3/50 400/3/50
16.700 19.800 21.600
10 12
21.710 25.740 28.080
2 2 3
500 500 500
17,4 22,4
Motores EC Motores EC Motores EC
2 2
2,7 3,3 3,2
586x321x8 586*421*8
9,0 9,0 9,0
2 2
1.422,8 1.586,7 1.294,9
586x314x48 586*414*48
500 500 500
Centrifugal
24 - 500
Axial/ Axial/ Axial/
inferior/AC inferior/AC inferior/AC
46/50/53 47/52/57
56/60/63 57/62/67
14.317,8 14.865,3 14.859,9
1,0 1,0 1,0
1290 x 820 1290 x 970
800,0 800,0 800,0
0,7 350 0,7 0,7 450
2,2 2,2 2,2
1333 x 864 1333 x 1008
686,0 686,0 686,0
360 460
61 76
Axial/ Axial/ Axial/
inferior/EC galvanised steel inferior/EC inferior/EC
14.317,8 14.865,3 14.859,9
8/16 8/25
1,0 1,0 1,0
3*20 3*25
690,0 690,0 690,0
3,0 3,0 3,0
686,0 686,0 686,0
3.890 3.890 3.890
2.250 2.250 2.250
1.585 1.890 1.890
1.317 1.533 1.537
1.377 1.593 1.597
1.348 1.566 1.570
1.408 1.626 1.630
59 65 65
26 29 29
118 118 118
118 138 138
455 535 535
39 43 43
470 470 470
350 350 350
170 170 170
220 220 220
12.920,0 15.200,0 17.480,0
19.380,0 22.800,0 26.220,0
1.200,0 1.500,0 1.500,0
IC-IH 130
Ventiladores
sin envolvente
45
20.400,0
25.500,0
33.150,0
30,1
2,0
38,2
500,0
Motores EC
1,51
5,7
5,5
16,5
9,0
1.941,5 2700
4500
250,0
5400
Ventiladores
sin envolvente
1 1/2"
20.400
400/3/50
25.500
12
33.150
3
500
34,5
Motores EC
2
4,5
586*621*8
9,0
2
1.470,6
586*614*48
500
Axial/
inferior/EC
47/52/58
57/62/68
19.628,3
1,0
1290 x 1090
800,0
1,3 650
3,0
1333*1133
900,0
660
118
Axial/
inferior/EC
19.628,3
8/25
1,0
3*25
930,0
3,0
900,0
3.890
2.250
1.890
1.537
1.597
1.570
1.630
65
29
118
138
535
43
490
370
170
220
20.216,0
30.324,0
1.500,0
RT-SVX056C-ES UNT-PRC002-GB