Fermax VDS SYSTEM cityline Manual De Instalador página 37

VDS - DIRECT - DIGITAL - KIT VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGITAL - KIT VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
Capacidades máximas de las fuentes
E
Power supplies maximum ratings
EN
Capacités maximales des sources d'alimentation
F
Maximale Leistung der Netgeräte
D
Capacidades máximas das fontes de alimentação
P
Capacità massima delle sorgenti di alimentazione
IT
R Максимальные мощности источников питания
....................................................................................................................................................... 39
Cableado interno de placas
E
Cáblage interne des platines
F
Pre-cablagem das placas
P
R
ВНУТРЕННЯЯ РАЗВОДКА КАБЕЛЕЙ ПАНЕЛЕЙ
....................................................................................................................................................... 40
VDS VDS VDS
VDS VDS
(con / with CO (con / with CO
(con / with CO (con / with CO (con / with COAXIAL)
1.- Instalación de audio
E
Audioinstallation
D
Installazione audio
IT
....................................................................................................................................................... 44
2.- Instalación de vídeo
E
Videoinstallation
D
Installazione video
IT
....................................................................................................................................................... 46
3.- Accesos de vídeo y audio
E
Video und Audiotürstationen
D
Ingressi video e audio
IT
....................................................................................................................................................... 48
4.- Monitores en distribución
E
Monitore bei Verteilung
D
Monitor da distribuzione
IT
..................................................................................................................................... 49
5.- Monitores en cascada
E
Monitore in Kaskadenfolge
D
Monitor a cascata
IT
..................................................................................................................................... 50
AL - KIT AL - KITs 199 AL - KIT
AL - KIT
AL - KIT AL - KIT AL - KITs 199
AL - KIT
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT
INDICE - INDICE - СОДЕРЖАНИЕ
AXIAL) AXIAL)
AXIAL) AXIAL)
Audio installation
EN
Instalacão de audio
P
R Подключение аудио
Video installation
EN
Instalacão de video
P
Подключение видео
R
EN
P
R
EN
P
R
Monitors in cascade
EN
P
R
s 199 s 199 s 199
s 199
s 199 s 199 s 199
s 199
Panel internal wiring
EN
Interne Verkabelung der Türstation
D
Cablaggio interno delle piastre
IT
Mixing audio-video panel
Acesos de video e audio
Подключение видео и аудио
Monitors in distribution
Monitores em distribuição
Распределительное расположение мониторов
Monitores em cascata
Каскадное расположение мониторов
Installation audio
F
Installation vidéo
F
Accès vidéo et audio
F
Moniteurs en distribution
F
Moniteurs en cascade
F
37