Publicidad
Chapter 6. Safety standards
Kapitel 6. Sicherheitsmassnahmen
Chapitre 6. Normes de securité
Capítulo 6. Normas de seguridad
6.1. Warnings
6.1. Sicherheitshinweise
6.1. Avertissements
6.1. Advertencias
GB
Do not touch the machine hot components during the heating phase. Danger of burns!
D
Während der Heitzphase, die wärme Teile des Geräts nicht berühren, da Verbrennungsgefahr besteht.
F
Ne touchez jamais les composants chauds de la machine pendant la phase de chauffage. Vous pourriez vous
brûler!
E
No toque las piezas calientes de la máquinas durante el calentamiento. Puede quemarse!
GB
Do not touch the transport belt while it is moving.
D
Während der Arbeitsweise, es ist verboten das Förderband zu berühren
F
Ne touchez jamais le ruban transporteur pendant qu'il fonctionne
E
No toque la cinta transportadora quando está en movimiento.
GB Make sure film roll is properly lodged.
Sicherstellen, daß die Folierolle sich in ihrer Halterung befindet.
D
F
Assurez-vous que le rouleau de pellicule soit bien placé dans son logement.
Comprobar que la bobina de film estee colocada en su sede.
E
6-3
Publicidad
