Publicidad
Instrucciones de mantenimiento • Limpiar con un detergente suave utilizando un paño suave. Bajo ningún
concepto deben ser utilizados productos que contengan ácido clorhídrico o sustancias abrasivas. Enjuagar y
secar después de cada uso.
Instructions pour l'entretien •
on doux imprégné d'un détergent non agressif. Ne jamais
utiliser de produits contenant de l'acide chlorhydrique ou des substances abrasives. Rincer et sécher après cha-
que utilisation.
Wartungsanleitung • Mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch säubern. Verwenden Sie
unter keinen Umständen Produkte, die Salzsäure oder Scheuermittel enthalten. Nach jeder Benutzung abwis-
chen und trocknen.
Onderhoudsaanwijzingen • Maak het product met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek schoon.
NL
en bevatten.
Na het reinigen afspoelen en drogen.
Istruzioni per la manutenzione • Pulire con detergente neutro e un panno morbido. Non utilizzare mai, per
nessuna ragione, prodotti contenenti acido cloridrico o sostanze abrasive. Dopo ogni uso, sciacquare e asciugare.
Pokyny k údržbě • Čistěte jemným hadříkem neagresívním čisticím prostředkem. V žádném případě nepoužívejte
produkty obsahující kyselinu chlorovodíkovou nebo abrazivní látky. Po každém použití opláchněte a osušte.
Maintenance instructions • Clean with a mild detergent and a soft cloth. Do not use products containing
hydrochloric acid or abrasive substances under any circumstances. Always rinse and dry after use.
Instrukcja konserwacji • Czyścić łagodnym detergentem używając miękkiej ściereczki. Pod żadnym pozorem
nie należy używać środków zawierających kwas chlorowodorowy lub substancje ścierne. Opłukać i wysuszyć po
każdorazowym użyciu.
Instruções de manutenção • Limpe com um detergente suave, utilizando um pano macio. Nunca devem ser
utilizados produtos que contenham ácido clorídrico ou substâncias abrasivas. Enxague e seque após cada uti-
lização.
Инструкции по уходу • Очищать от загрязнений с помощью мягкого моющего средства, с использованием
мягкой тряпки. Ни в коем случае не пользоваться средствами, содержащими соляную кислоту или
абразивные вещества. После каждого использования ополоснуть водой и вытереть насухо.
15
Publicidad
