Westinghouse Widespan Manual Del Usuario página 10

ETL-ES-Widespan-72249-WH19
MOUNTING BRACKET INSTALLATION
MOUNTING OPTIONS
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE OPCIONES DE MONTAJE
Choose a MOUNTING OPTION
7
8
Elija una OPCIÓN DE MONTAJE
NORMAL DOWNROD OPTION
If installing downrod supplied with fan, follow step 9 to prepare downrod,
then skip Extended Downrod steps 10 and continue with step 11.
OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL NORMAL
Si instala la varilla vertical incluida con el ventilador, siga al paso 9 para
preparar la varilla vertical, siga los pasos 10 para preparar la varilla vertical
mas larga y luego continúe con el paso 11.
EXTENDED DOWNROD OPTION
If installing with longer downrod than supplied with fan, follow steps 10 to prepare
extended downrod then continue with step 11.
OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA
Si instala una varilla vertical más larga que la que se incluye con el
Attach the ceiling bracket with the four expansion metal anchors of 10 mm diameter,
ventilador, siga los pasos 10 para preparar la varilla vertical mas larga y
washers and screws provided. Make sure the screws are properly tightened and the
luego continúe con el paso 11.
bracket is secure (not moving at all).
Fije el soporte de techo con los cuatro anclajes de metal de expansión de 10 mm de
diámetro, Arandelas y tornillos suministrados. Asegúrese de que los tornillos estén
bien apretados y que El soporte es seguro (no se mueve en absoluto).
10