Chicago Pneumatic CP710 Manual De Instrucciones página 11

Ilmansaantivaatimukset
1. Työkalu tarvitsee 4,8 bar (70 psi) puhdasta, kuivaa ilmaa. Tätä korkeampi
paine vähentää tuntuvasti laitteen käyttäikää.
2. Liitä työväline paineilmajohtoon sivulla 12 olevassa kaaviossa näytettyjä putki-
letku- ja liitinkokoja käyttäen.
Voitelu
1. Käytä paineilman voitelulaitetta ja SAE 10-öljyä, säädä voitelu kahteen tippaan
minuutissa. Jos voitelulaitetta ei ole, laita ilma-aukkoon kompressoriöljyä
kerran päivässä.
2. Paineilman voiteluun ei suositella synteettistä öljyö, koska se voi aiheuttaa
tiivisteiden, o-renkaiden, letkun, roottorin siipien ja polykarbonaattivoitelu- ja -
suodatinsäiliön vaurioita.
Käyttö
Käynnistä työkalu pitämällä kahvasta kiinni ja painamalla kärkikappaletta (osa
15) neulaa kohden. Lopeta toiminto vetämällä kärkikappaletta poispäin
neulasta.
Melu ja tärinäseloste*
Äänen painetaso 65 dB(A) Pneurop PN8NTC1.2 mukaisesti. Äänitehoa varten
lisää 10 dB(A).
2
Tärinä 9,7 m/s , Testi: ISO 8662-2.
*Tässä ilmoitetut arvot on saatu mainittujen normien mukaisissa laboratoriotesteissä. Ne eivät riitä
riskien määrittämiseen. Yksittäisissä työpisteissä mitatut arvot voivat olla selosteessa mainittuja
arvoja suuremmat. Todelliset altistusarvot ja yksilöön kohdistuvat haitalliset vaikutukset ovat
yksilöllisiä. Ne riippuvat työskentelytavasta, työstettävästä kappaleesta, työaseman rakenteesta,
altistusajasta ja käyttäjän terveydentilasta. Sen vuoksi Chicago Pneumatic ei voi olla vastuussa
tässä ilmoitettujen arvojen käytöstä (todellisten altistusarvojen sijasta) työpisteessä vallitsevan
yksilöllisen riskin määrittämiseen ja siitä aiheutuvista seuraamuksista, olosuhteissa, joihin emme
voi millään tavalla vaikuttaa.
Ennen työkalun käyttöä, asennusta, korjausta,
huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa tai työkalun
lähistöllä työskentelyä on tapaturmien
välttämiseksi perehdyttävä näihin ohjeisiin.
Chicago Pneumaticin tavoitteena on valmistaa työkaluja, jotka edistävät
työskentelysi turvallisuutta ja tehokkuutta. SINÄ olet ratkaisevin tekijä näiden
asioiden kannalta. Harjoittamasi huolellisuus ja varovaisuus ovat paras tae
tapaturmia vastaan. Kaikkia mahdollisia vaaratekijöitä ei voida käsitellä tässä
ohjeessa, joka painottaa tärkeimpiä turvatoimia.
Lisää turvaohjeita saat seuraavista lähteistä:
Työnantajaltasi, ammattiliitostasi ja/tai yrittäjäjärjestöstäsi.
US Department of Labor (OSHA)www.osha.gov; Council of the Europeean
Communities europe.osha.eu.int
Julkaisusta: "Safety Code for Portable Air Tools" (Turvallisuusmääräykset
kannettavia paineilmatyökaluja varten) (ANSI B186.1). Tilaukset osoitteella:
www.ansi.org
Julkaisusta: "Ei-sähkökäyttöisten käsikoneiden turvallisuusvaatimukset".
Tilaukset osoitteella: European Committee for Standardization,
www.cenorm.be
Paineilmalähteen ja liittimien aiheuttamat vaarat
Paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai teet korjaustöitä, sulje aina
paineilmalähde, päästä paine pois letkusta ja irrota työkalu
paineilmalähteestä.
Älä koskaan suuntaa paineilmasuihkua itseäsi tai ketään muuta henkilöä
kohti.
Iskevät paineilmaletkut voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Tarkasta aina
letkut ja liittimet vaurioiden tai huonosti kiinnitettyjen liittimien varalta.
Älä käytä työkalussa pikaliitintä. Tarkista asianmukaista kiinnittämistä
koskevat ohjeet.
Jos käytetään kierrettäviä yleisliittimiä, on asennettava lukitussokat.
4,8 baarin (70 psi) enimmäispainetta tai työkalun tyyppikilvessä mainittua
enimmäispainetta ei saa ylittää.
Sinkoavista kappaleista aiheutuvat vaarat
Käytä aina iskunkestäviä suojalaseja ja kasvosuojusta kun käytät, huollat tai
korjaat työkalua tai vaihdat siihen lisävarusteita.
Varmista, että kaikki lähialueella työskentelevät käyttävät iskunkestäviä
suojalaseja ja kasvonsuojusta.
Käyttöön liittyvät vaarat
Työkalun vaurioitumisen välttämiseksi työkalua on pidettävä tukevasti
työkappaletta vasten ennen työkalun käynnistämistä.
Kun vaihdat työkaluun lisävarusteita, sulje paineilmalähde, päästä paine
letkusta pois ja irrota työkalu paineilmalähteestä.
Vältä suoraa kosketusta lisävarusteen ja työkappaleen pinnan kanssa työn
ÄLÄ HÄVITÄ - ANNETTAVA KÄYTTÄJÄLLE
Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA,
vakuuttaa ainoana vastuunhaltijana, että tämän todistuksen kattama tuote täyttää kaikki
Euroopan yhteisön kesäkuussa 1998 annetun jäsenmaiden koneturvallisuutta koskevia
lakeja tulkitsevan direktiivin (98/37/EY) sisältämät määräykset.
Koneen nimi Kaiverrinkynä CP710
Konetyyppi Kaiverrinkynä - Mikään muu käyttö ei ole sallittua.
Sarjanro Koneet, joiden nro on 99032 tai suurempi
Tekniset tiedot
Ilmanpaine 4,8 bar (70 psi)
Iskua/min. 14000
Ilmankulutus 2,7 kuutiojalkaa/min.
Sovelletut yleisstandardit EN292
Sovelletut kansalliset standardit ISO 8662-2, Pneurop PN8NTC1.2
Nimi ja arvo W. A. LeNeveu, Pääjohtaja, Chicago Pneumatic Tool Company
Allekirjoitust
Aika ja paikka Rock Hill, SC 29730 USA, 31. syyskuu 1999
Rajoitettu takuu: Chicago Pneumatic Tool Companyn ("CP")
työnlaatua koskeva yhden vuoden takuu alkaen ostopäivämäärästä. Takuu kattaa ainoastaan CP:ltä tai
sen valtuutetulta edustajalta uutena ostetut tuotteet. Takuu raukeaa, jos muu kuin CP:n tai sen valtuutettu
houltoedustaja on vahingoittanut, väärinkäyttänyt, muunnellut tai korjannut tuotetta. Jos CP:n
valmistama tuote osoittautuu materiaaliltaan tai työnlaadultaan vialliseksi vuoden kuluessa ostopäivästä,
toimita tuote kulijetuskulut ennalta maksettuina CP:n tehdashuoltokeskukseen tai CP-tarvikkeiden
valtuutetuille huoltoedustajalle. Liitä oheen nimesi, osoitteesi, todistus ostopäivämäärästä ja lyhyt
kuvaus viasta. CP korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen ilmaiseksi valintansa mukaan. Korjaukset tai vaihto
katetaan alkuperäisen takuuajan loppuun saakka edellä mainituin ehdoin. CP:n vastuu ja ostajan
korvausoikeus tämän takuun puitteissa rajoittuu viallisen tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. (Tämä
takuu korvaa kaikki muut suorat tai epäsuorat takuut tai ehdot, mukaan lukien kaupaksikäyvyyttä
tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevat takuut ja ehdot. CP ei vastaa satunnaisista,
välillisistä tai muista erityisistä vahingoista tai muista suorista tai epäsuorista vahingoista,
kustannuksista tai kuluista muuntoin kuin näissä takuuehdoissa ilmaistulla tavalla. Kukaan,
mukaan lukien CP:n edustaja tai sen palveluksessa oleva henkilö, ei oie valtuutettu lisäämään tai
muuttamaan tämän rajoitetun takuun ehtoja millään tavoin.)
TURVAOHJEET
TURVAOHJEET
aikana ja sen jälkeen, koska ne tulevat kuumiksi ja teräviksi.
Suojaa kätesi käyttämällä käsineitä.
Käyttäjän ja huoltohenkilöiden on oltava riittävän hyvässä fyysisessä
kunnossa suoriutuakseen työkalun nostamisesta ja koneen käsittelystä sen
toiminnan aikana.
Lisävarusteen pitäminen vapaalla kädellä voi aiheuttaa altistumista tärinälle
tai vammautumista.
Lisävarusteisiin liittyvät vaarat
Chicago Pneumatic ei suosittele lisävarusteiden käyttöä tämän mallin kanssa.
Työpaikassa vaanivat vaarat
Liukastumiset, kompastumiset ja putoamiset ovat tavallisimpia vakavaan
vammaan tai kuolemaan johtavia syitä. Varo työpisteen lattialla tai
työkappaleen päällä olevia ylimääräisiä paineilmaletkuja.
Liian voimakas melu voi aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Käytä työnantajasi
tai OSHA:n määräysten mukaisia kuulosuojaimia (katso 29 CFR osa 1910).
Varmista, että työskentelyasentosi on vakaa.
Toistuvat työliikkeet, hankalat työasennot ja tärinäaltistus voivat vahingoittaa
käsiä ja yläraajoja. Jos tunnet puutumusta, pistelyä tai kipua ihollasi tai
huomaat kalpenemista, lopeta työkalun käyttäminen ja käänny lääkärin
puoleen.
Vältä pölyn joutumista hengitysteihin. Vältä käsittelemästä työn jätteitä, jotka
voivat olla vaarallisia terveydellesi. Käytä pölynimulaitteita ja
hengityksensuojaimia, kun työskentelet materiaalien kanssa, jotka synnyttävät
ilmassa leijuvia hiukkasia.
Työskentele varoen sinulle ennestään tuntemattomassa työympäristössä,
jossa voi olla piilovaaroja, kuten sähkö-, kaasu- tai vesijohtoja.
Tätä työkalua ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristössä.
Työkalua ei ole eristetty sähkövirtalähteiden kosketuksen varalta.
Jotkin koneellisissa rakennustöissä kuten esim. hionnassa, sahauksessa,
murskauksessa ja porauksessa syntyvät pölyt sisältävät kemikaaleja, joiden
Kalifornian osavaltiossa on havaittu aiheuttavan syöpää ja synnynnäisiä
vikoja tai muita lisääntymishaittoja. Esimerkkejä tällaisista kemikaaleista:
- lyijypohjaisten maalien lyijy
- kidesilikatiilit ja sementti ja muut muuraustuotteet
- arsenikki ja kromi kemiallisesti käsitellystä kumista.
Altistumisen riski näille kemikaaleille riippuu siitä, kuinka usein teet
tämänkaltaista työtä. Vähennä altistumisen riskiä seuraavasti: työskentele
hyvin tuuletetulla alueella ja käytä hyväksyttyjä turvallisuusvälineitä, kuten
pölynaamaria, joka suodattaa mikroskooppiset hiukkaset.
Vain ammattikäyttöön.
CP710
Kaiverrinkynä CP710
"tuotteille" annetaan valmistusmateriaalia ja