Safety Instructions; Technical Specifications - MSW PSM 800 Manual De Instrucciones

OPERATION MANUAL
The original operation manual is in German. Other language versions are translations from German.
I. SAFETY INSTRUCTIONS
Symbols on the name plate indicate important product and operational information.
Operation manual must be read carefully.
Never dispose of electrical equipment together with household waste.
This machine conforms to CE declarations.
Use safety glasses.
Use hearing protection.
II protection class machine with double insulation.
PLEASE
Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the
actual machine.
NOTE
II. GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS
1. Keep the work area clean. Cluttered areas can cause injuries.
2. Consider the work area environment. Don't expose power tools to rain or wet soil. Don't use power tools in damp
or wet locations. The work area should be well protected. Don't use the tool in the presence of flammable liquids or
gases. Power tools produce sparks during normal operation or when switching ON/OFF. Never use power tools in
dangerous sites containing lacquer, paint, benzene, thinner, gasoline, gases, adhesive agents, and other materials which
are combustible or explosive.
3. Provide sufficient protection against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces, such as for examp-
le: pipes, radiators, ranges and refrigerator enclosures.
4. Keep children and third parties away from the work area.
5. Store unused tools. When not in use, tools should be stored in a dry and high or locked place, out of the reach of
children.
6. Do not overload the machine! To ensure an optimum in the performance and safety of the machine, it should only be
used within the set parameters.
7. Use only suitable tools. Don't use small tools or attachments. Don't use tool for purposes they are not intended for.
For example: don't use circular saw for cutting tree limbs or logs.
8. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. They can get caught in moving parts. Rubber gloves and non-
skid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
9. Use safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.
10. Do not damage the connection cable. Never carry tool by cord or yank it to disconnect it from the power source.
Keep cord from heat and oil sources and sharp edges.
11. Secure the work area. It is recommended to use clamps or a vice for fixation. Please pay special attention to your
hands when operating the machine!
12. Do not overreach yourself. Keep proper footing and balance at all times.
13. Hold the machine firmly in both hands. When using the machine hold it by the handles which are provided with the
machine.
14. Keep tools in good condition. Keep tools clean for better and safer performance. Follow the instructions for lubri-
cating and renewing the accessories. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
15. Switch off the machine and disconnect the cable before maintenance or changing accessories (chisel, drill, knife).
16. Remove adjusting keys and wrenches. Always make sure that keys and adjusting wrenches are removed from the tool
before turning it on.
17. Avoid unintentional starting. Don't carry plugged-in tool with finger on switch. Make sure that the main switch is
switched off while the machine is being connected to the power source.
18. When working outdoors only use extension cords intended for outdoor use.
19. Stay alert when operating the machine. Do not operate tool when you are tired.
Rev. 07 VI 2017
8
20. Check damaged parts. Before further use of the tool, any parts of the casing or other parts that are damaged should
be carefully checked to determine that they will operate properly and perform their intended function. Check for
alignment of moving parts, mounting, and any other conditions that may affect the machine's operation. A part of the
casing or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre unless
otherwise indicated elsewhere in this instruction manual. Defective switches should be replaced by an authorized
service centre. Do not use the tool if the switch does not turn it on and off.
21. Do not use power tools for applications other than those specified in the instruction (other than those for which it
was designed).
22. To ensure the designed operational integrity of power tools, do not remove installed parts of the casing or screws.
23. Do not touch movable parts or accessories unless the power source has been disconnected.
24. Use your tool at lower input load than specified on the nameplate to increase working efficiency and decrease wear
out.
25. Do not wipe plastic parts with solvent. Solvents such as gasoline, thinner, benzene, alcohol, ammonia and oil may
damage and crack plastic parts. Do not wipe them with such solvents. Wipe plastic parts with a soft cloth lightly
dampened with soapy water.
26. Consult an authorized service agent in the event of power tool failure.
27. Use only original replacement parts.
28. This tool should only be disassembled for replacement of carbon brushes.
29. When using the machine pay special attention to a recoil, which is a sudden reaction of the machine to the rotating
disc blocking. As a consequence of blocking of the rotating tool, the machine tugs in a direction opposite to the disc
rotation direction. The recoil is a consequence of inappropriate use of the machine.
30. The power cord should be kept away from the rotating parts of the machine.
31. Clean the machine's ventilation slots regularly.
III. PRECAUTIONS ON USING THE MACHINE
1. Wear protective glasses to protect your eyes.
2. Use earplugs to keep your ears noise-free while working.
3. Use dust masks.
4. Pay attention to the correct adjustment of the grip.
5. The tool becomes very hot during operation.
6. Safe operation depends on one's work posture.
7. Wear protective shoes to protect your feet. Wear protective gloves.
8. To avoid injury from accidental starting, always remove the plug from the electrical socket before installing or remo-
ving the disc, plate, or other removable accessories.
9. The machine should always be turned on/turned off at the lowest speed range (1).
Failure to follow safety recommendations and instructions may result in serious injuries or death!
IV. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name Dual Action Polisher
Model MSW-PSM 800
Rated voltage/frequency 230V±10%/50Hz
Rated power 800W
Sound power level L 95dB(A), Unsicherheit K=3dB(A)
wA
Sound pressure level L 84dB(A), Unsicherheit K=3dB(A)
pA
Vibration emission value 9,82m/s2, Unsicherheit K-1,5 m/s2
Rotational speed 1800-7000obr/min
Max. disc diameter 5" (ø125)
Dimensions (L x W x H) 350x122x150(mm)
Weight 2,8kg
Polisher
MSW-PM 800
230V±10%/50Hz
800W
109dB(A), Unsicherheit K=3dB(A)
98dB(A), Unsicherheit K=3dB(A)
7,28m/s2, Unsicherheit K-1,5 m/s2
700-3000obr/min
5" (ø125)
360x124x124(mm)
2,7kg
Rev. 07 VI 2017
9