Publicidad
049853 MONTAGEANLEITUNG
D
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Den Stoßfänger demontieren:
Die Rücklichter und die zwei darunter befindlichen Schrauben demontieren.
Die Rücklichter sind befestigt mittels Kunststoffkapselmuttern.
Die Kunststoffkapselmuttern befinden sich hinter zwei Kunststoffklappen auf dem
Abschlußblech. Zwei Muttern auf dem Abschlußblech demontieren. Die zwei Muttern
befinden sich hinter zwei Kunststoffklappen. Drei Schrauben im linken und rechten
Radschutzkasten entfernen. Den Stoßfänger lösen.
3. An der Unterseite der Stoßstange den Spoiler entfernen. Dieser fällt weg.
Stattdessen ist beim Händler ein Ersatzspoiler und eine Abdeckkappe zu be
stellen.
Dieser Spoiler ist eigens für eine Zugvorrichtung mit abnehmbarer Kugel be
stimmt.
- Spoiler Audi A3 Sportback mit ein Auspuffrohr:
Ersatzteilnummer 8p4 807 434BGRU
- Spoiler Audi A3 Sportback mit doppeltem Auspuffrohr:
Ersatzteilnummer 8p4 807 434CGRU
- Abdeckkappe Audi A3 Sportback: Ersatzteilnummer 8p4 807 397GRU
4. Den Innenstoßfänger demontieren. Dieser wird nicht mehr benötigt! Die bestehenden
Schrauben in die vorhandenen Löchern zurücklegen.
5. Die zwei untersten Schrauben der Radschutzkastenverkleidung entfernen.
6. An den löchern "A" und "B" die Aufkleber entfernen.
7. Die Stützen "1" mit 2 Schrauben M10x32(10.9) an den Löchern "A" montieren.
8. Den Querträger "2" montieren:
-
an den Löchern "B" mit 2 Schrauben M10x40(10.9), Unterlegscheiben und
Federringen
-
an den Löchern "C" mit 2 Schrauben M12x40(10.9) und Federringen
9. Die Steckdosenhalteplatte mit 1 Schraube M12x30, Federring und Mutter am Loch
"D" montieren.
10.Die Anhängevorrichtung festziehen. Handhaben Sie hierbei die Anzugsmomente
gemäß Seite 1.
11. Den Ersatzspoiler an die Stoßstange montieren und alle unter Punkt 5 und 2
genannten Teile wieder montieren.
049853 FITTING INSTRUCTIONS
GB
1. Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list. If necessary,
remove the underseal from around the fitting points of the luggage compartment/frame
members.
2. Dismount the bumper:
Dismount the rearlight units and two screws underneath it. The rearlight units are fixed
with blind nuts. These blind nuts are situated behind two synthetic lids on the rear
panel.
Remove 2 nuts from the rearpanel. The nuts are situated behind two synthetic lids.
Remove 3 screws in the LH and RH wheel arches. Loosen the bumper.
3. Remove the spoiler from the bottom of the bumper. This is to be replaced.
Instead a replacement spoiler and covercap should be ordered from the
dealer. This spoiler is specially designed for a tow bar with removable ball.
- Spoiler Audi A3 Sportback with single exhaust pipe:
part number 8p4 807 434BGRU
- Spoiler Audi A3 Sportback with double exhaust pipe:
part number 8p4 807 434CGRU
- Covercap Audi A3 Sportback: partnumber 8p4 807 397GRU
4. Dismount the inside bumper. The inside bumper will no longer be used! Replace the
existing nuts in the existing holes.
5. Remove the 2 undermost screws from the wheel arches lining.
6. Remove at the holes "A" and "B" the stickers.
7. Mount supports "1" at the holes "A" using 2 M10x32(10.9) bolts.
8. Mount crossbar "2":
-
using 2 M10x40(10.9) bolts, plain washers and spring washers at the holes "B"
-
using 2 M12x40(10.9) bolts and spring washers at the holes "C"
9. Mount the socketplate using 1 M12x30 bolt, spring washer and nut at hole "D".
10.Attach the towbar. Use the tightening tolerances as shown on page 1.
11. Attach the replacement spoiler to the bumper and replace everything named under
points 5 and 2.
8(13)
Publicidad
