Tabla de contenido
Publicidad
Para obtener dichas distancias registrar el disco marca-
dor aflojando las tuercas de las grampas
corriendo hacia afuera o hacia adentro y luego ajustar
Para lograr una mayor o menor marcación se puede
variar el ángulo de trabajo del disco marcador
G) Cambio de velocidades
Para variar la densidad de siembra
, posee cajas independientes de velocidades
(Figura 25)
Caja de semillas / Seeds rate gearbox
Las cajas de velocidades de semillas vistas desde arriba
presentan tres palancas con tres posiciones cada una
identificadas de la siguiente manera
IZQUIERDA / LEFT
Con números romanos / Roman Numerals
I
I I
Para realizar los cambios de velocidades de las cajas
de semillas se debe proceder de la siguiente manera:
Con la máquina levanta y detenida hacer girar la rueda
de transmisión moviendo simultáneamente cada palanca
a la posición deseada, hasta lograr que se ubique
exactamente sobre la línea que se encuentra debajo de
la letra o el número correspondiente.
Nunca golpear las palancas y solamente hacer entrar el
cambio con un movimiento suave.
Las 27 velocidades se obtienen de combinar cada posi-
ción de palanca de acuerdo a la tabla respectiva
2 - Página 25).
(Figura 23-A),
.
(Figura 23-B).
DO NOT TURN WHILE OPENER
DISKS ARE IN FULL CONTACT
WITH THE GROUND
during planting operation.
y fertilización
(Figura 24)
.
(Figura 26).
CENTRAL / CENTER
Con letras / Letters
I I I
A
B
(Ver Tabla
23
To get these distances, adjust markers disk by loosening
the nuts at U-bolts
(Picture 23-A)
in/outwards. When the required distance is obtained,
fasten nuts
.
To mark a deeper or shallower line, adjust the marker disk
angle
(Picture 23-B).
I-8834
G) Speed gearboxes
To vary planting
or fertilizing rates
(Picture 24)
machine counts on independent gearboxes.
Caja de fertilizantes / Fertilizer rate gearbox
The seed rate gearbox, if viewed from above, has three
levers with three positions each which are identified in the
following way
(Picture 26).
DERECHA / RIGHT
Con números arábigos / Arabic Numerals
C
1
To shift gears in seeds rate gearbox proceed as fo-
llows:
Keep the machine raised and still. Make the drive wheel
turn while you move the levers towards the desired
position till they are placed over the line marked below
the corresponding letter or numeral.
Shift gears smoothly, do not hit levers.
The 27 speeds are the result of the combination of each
lever position according to the rates chart
26)
and sliding the tube
B
A
Figura / Picture 23
the
(Picture 25),
2
3
Figura / Picture 26
(See Chart 2 – Page
Publicidad
Tabla de contenido
