Tabla de contenido
Publicidad
AVERIA / PROBLEM
No gira o
tiene intermitencias
la rueda motriz.
Drive wheel does
not turn freely or
turns unevenly.
La máquina tiende
a desplazarse
hacia un costado.
The machine tends
to move sideways.
No coincide la
rotula de la
lanza de trabajo
en el enganche
del tractor.
The rod on the
working hitch
doesn´t match
the tractor hitch
CAUSA / CAUSE
No se completa el recorrido de
bajada de los cilindros hidráulicos
y la rueda no hace contacto
con el piso.
Hydraulic cylinders are not fully
retracted, so the wheel does
not touch the ground.
Neumático desinflado.
Tires not properly inflated.
Presión del resorte insuficiente
y la rueda se levanta.
Drive wheel lifts because of
insufficient spring down pressure.
Terreno con huellas o surcos
profundos.
Deep furrows on field.
Alguna rueda trabada mal alineada.
A locked wheel due to misalignment.
Disco marcador excesivamente
cruzado.
The marker disc is excessively
crossed.
Enganche del tractor
demasiado bajo.
Tractor hitch is too low.
SOLUCION / SOLUTION
Bajar la máquina al tope
del recorrido de los cilindros.
Lower machine till cylinders
Controlar las lbs/pulg.2
máximo 50 - mínimo 48 P
Check for lbs/inches2
Maximum 50 minimum 48
Regular la presión del resorte.
Adjust spring down pressure.
Regular la presión del resorte.
Adjust spring down pressure.
Alinear posición de la rueda
con el cuerpo de la traba.
Align wheel position with the wheel locks.
Disminuir el cruce del disco marcador.
Reduce the crossing of the marker disc.
Poner el enganche del tractor a
una altura minima de 50 cm.
Place tractor hitch to a minimum
51
are fully retracted
height of 50 cm.
Publicidad
Tabla de contenido
