Karl Storz AUTOCON 200 Manual De Instrucciones página 66

56
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Fehlerbeschreibung :
9 Einschaltdauer überschritten.
Abhilfe :
Maximale Einschaltdauer beachten.
Fehlerbeschreibung:
10 Fehlerhafte Einstellung des Funktionsfeldes
„Schneiden" während der Aktivierung.
Abhilfe:
Vor der Aktivierung eines Schneide-Modus
muss das Funktionsfeld „Schneiden" vollstän-
dig eingestellt sein.
Fehlerbeschreibung:
11 Fehlerhafte Einstellung des Funktionsfeldes
„Koagulation" während der Aktivierung.
Abhilfe:
Vor der Aktivierung muss das Funktionsfeld
„Koagulation" vollständig eingestellt sein.
Fehlerbeschreibung:
Fehlerhafte Einstellung des Funktionsfeldes
12
während der Aktivierung der bipolaren
Koagulation.
Abhilfe:
Vor der Aktivierung muss das Funktionsfeld
„Koagulation" vollständig eingestellt sein.
Fehlerbeschreibung:
13 Die Kontaktfläche zwischen der Neutralelektrode
und dem Patienten war zu klein.
Abhilfe:
Ausreichend große Neutralelektrode verwenden
und ganzflächig applizieren.
Fehlerbeschreibung:
14 Die Kontaktfläche zwischen der Neutralelektrode
und dem Patienten war zu klein.
Abhilfe:
Ausreichend große Neutralelektrode verwenden
und ganzflächig applizieren.
15
Nicht belegt.
Technical
description
Troubleshooting
Error description:
ON time exceeded.
Remedy :
Observe the maximum ON time.
Error description:
Incorrect setting of the "Cutting" function field
during activation.
Remedy:
The "Cutting" function field must be fully set
before activating a cutting mode.
Error description:
Incorrect setting of the "Coagulation" function
field during activation.
Remedy:
The "Coagulation" function field must be fully
set before activation.
Error description:
Incorrect setting of the function field during
activation of bipolar coagulation.
Remedy:
The "Coagulation" function field must be fully
set before activation.
Error description:
The contact area between the neutral electrode
and patient was too small.
Remedy:
Use a sufficiently large neutral electrode and
ensure that the entire face is applied.
Error description:
The contact area between the neutral electrode
and patient was too small.
Remedy:
Use a sufficiently large neutral electrode and
ensure that the entire face is applied.
Not used.
Descripciones
técnicas
Localización de errores
Descripción del fallo:
Tiempo de conexión excesivo.
Solución :
Observar el tiempo máximo de conexión.
Descripción del fallo:
Ajuste erróneo del campo de función "Corte"
durante la activación.
Solución:
Antes de la activación de un modo de corte, hay
que ajustar por completo el campo de función
"Corte".
Descripción del fallo:
Ajuste erróneo del campo de función
"Coagulación" durante la activación.
Solución:
Antes de la activación, hay que ajustar por
completo el campo de función "Coagulación".
Descripción del fallo:
Ajuste erróneo del campo de función durante la
activación de la coagulación bipolar.
Solución:
Antes de la activación, hay que ajustar por
completo el campo de función "Coagulación".
Descripción del fallo:
La superficie de contacto entre el electrodo
neutro y el paciente es demasiado reducida.
Solución:
Utilizar un electrodo neutro de tamaño suficiente
y aplicarlo en toda su superficie.
Descripción del fallo:
La superficie de contacto entre el electrodo
neutro y el paciente es demasiado reducida.
Solución:
Utilizar un electrodo neutro de tamaño suficiente
y aplicarlo en toda su superficie.
No utilizado.