Symbols Employed; Explicación De Los Símbolos - Karl Storz AUTOCON 200 Manual De Instrucciones

A 3
Symbolerläuterungen
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Gebrauchsanweisung beachten!
Warnleuchte Gerätebedingte
Fehldosierung
Warnleuchte maximale Einschaltdauer
überschritten
Warnleuchte Fehlerhafter Anschluss
der Neutralelektrode
Schneidemodus unipolar mit
Spannungskonstantregelung
Schneidemodus ENDOCUT
(nur bei Gerätetyp 20 5225 20-010)
Koagulationseffekt Stufe 1 (minimal)
Koagulationseffekt Stufe 2
Koagulationseffekt Stufe 3
Koagulationseffekt Stufe 4 (maximal)
Wahlschalter zur Festlegung des
Koagulationseffektes
Koagulationsmodus Soft-Koagulation
Koagulationsmodus Standard oder
forcierte Koagulation
Koagulationsmodus Bipolare
Koagulation
Autostart-Funktion
Taste zum Einschalten der Autostart-
Funktion

Symbols employed

Read the instructions carefully before
operating the equipment!
Warning lamp – misdosage caused
by the instrument
Warning lamp – maximum ON time
exceeded
Warning lamp – incorrect connection
of the neutral electrode
Monopolar cutting mode with voltage
stability control
ENDOCUT cutting mode
(only on 20 5225 20-010)
Coagulation effect intensity 1 (min)
Coagulation effect intensity 2
Coagulation effect intensity 3
Coagulation effect intensity 4 (max)
Selector switch for determining the
coagulation effect
Soft coagulation mode
Standard or forced coagulation mode
Bipolar coagulation mode
Autostart function
Button for switching on the Autostart
function
Explicación de los símbolos
¡Antes de la puesta en marcha, leer las
instrucciones!
Lámpara de aviso dosificación errónea
condicionada por el aparato
Lámpara de aviso al sobrepasarse la
duración máxima de la conexión
Lámpara de aviso conexión defectuosa
del electrodo neutro
Modo de corte monopolar con
regulación de la estabilidad de tensión
Modo de corte ENDOCUT
(sólo en aparatos del tipo 205225 20-010)
Efecto de coagulación Intensidad 1 (mín)
Efecto de coagulación Intensidad 2
Efecto de coagulación Intensidad 3
Efecto de coagulación Intensidad 4 (máx)
Interruptor selector para la determina-
ción del efecto de coagulación
Modo de coagulación "Coagulación
suave"
Modo de coagulación estándar o
coagulación forzada
Modo de coagulación "Coagulación
bipolar"
Función Autostart
Tecla para conectar la función de
Autostart