Publicidad
15. USO DEI TERMOSTATI MONTATI PARETE / USE OF WALL-MOUNTED THERMOSTATS/ VERWENDUNG
VON THERMOSTATEN AN DER WAND / UTILISATION DES THERMOSTATS INSTALLÉS AU MUR/ EL USO DE
TERMOSTATOS EN LA PARED
Nota: è sempre consigliato l'uso della valvola.
Note: it is always advisable to use the valve.
Bemerkung: die Benutzung des Ventils wird immer empfohlen.
Remarque: il est toujours conseillé l'usage de la vanne.
Nota: siempre es aconsejable el uso de la válvula.
CSN
SATH
TOP1
OFF
Spento Off Aus Éteint Apagado
Condizionamento Cooling Klimatisierung Climatisation
Condicionamiento
Riscaldamento Heating Heizung Chauffage Calefacción
Velocità max Max. speed Höchstgeschwindigkeit Vitesse
V1
maximun Velocidad máx
Velocità med Med. Speed Mittelgeschwindigkeit Vitesse
V2
intermédiaire Velocidad med
Velocità min. Min. speed Mindestgeschwindigkeit Vitesse
V3
minimum Velocidad mín.
OFF
Spento Off Aus Éteint Apagado
Condizionamento Cooling Klimatisierung Climatisation
Condicionamiento
Riscaldamento Heating Heizung Chauffage Calefacción
Velocità max Max. speed Höchstgeschwindigkeit Vitesse
V1
maximun Velocidad máx
Velocità med Med. Speed Mittelgeschwindigkeit Vitesse
V2
intermédiaire Velocidad med
Velocità min. Min. speed Mindestgeschwindigkeit Vitesse
V3
minimum Velocidad mín.
OFF
Spento Off Aus Éteint Apagado
ON
Acceso ON Ein Allumé Enchufado
Pulsante A (ciclico a 4 fasi).Controlla le 3 velocità del ventilatore.
Push button A(4 phases cyclic).It drives the 3 fan speeds . Taste A
(zyklisch, 4 Phasen).Regelt die 3 Ventilatorgeschwindigkeiten.
Bouton A (cyclique à 4 phases).Controle les 3 vitesses du
ventilateur. Presionar botón A Presionar cíclicamente (4 fases).
Controla las 3 velocidades del ventilador .
Velocità max Max. speed Höchstgeschwindigkeit Vitesse
1
maximun Velocidad máx
Velocità med Med. Speed Mittelgeschwindigkeit Vitesse
2
intermédiaire Velocidad med
Velocità min. Min. speed Mindestgeschwindigkeit Vitesse
3
minimum Velocidad mín.
Velocità automatica Automatic speed Automatische
4
Geschwindigkeit Vitesse automatique Velocidad
automática
25
Publicidad
