Publicidad
ELMZ
Dispositivo per l'azionamento di più ventilconvettori con singolo comando.
Consiste di tre relé, uno per ciascuna velocità di funzionamento.
Le morsettiere e i relé sono montati su circuito stampato.
La potenza massima assorbita da ciascun motore non deve superare i 500W.
L'ELMZ deve essere abbinato a uno dei controlli descritti in seguito nel presente manuale
Device for driving various fancoils with single command.
It consists relay, each one for an operation speed.
Terminal boards and relays are assembled on printed circuit.
Maximum absorbed power for each motor has to be inferior to 500 W.
ELMZ must be bound together to one of the control device later described on this manual.
Vorrichtung für die Betätigung mehrerer Gebläsekonvektoren mit nur einer Bedienung.
Besteht aus drei Relais mit vier Kontakten (einer für jede Betriebsgeschwindigkeit).
Die Klemmleisten und die Relais sind auf Leiterplatte montiert.
Die max. Leistungsaufnahme eines jeden Motors darf 500W nicht überschreiten.
Die Vorrichtung ELMZ muss mit einer der im vorliegenden Handbuch beschriebenen Regelungen vereint sein.
Dispositif pour l'actionnement de plusieurs ventilo-convecteurs avec une seule commande.
Comprend trois relais, un par vitesse de fonctionnement.
Les borniers et les relais sont montés sur circuit imprimé.
La puissance maximale absorbée par chaque moteur ne doit pas dépasser 500 W.
L'ELMZ doit être associé à l'une des commandes décrites plus loin dans cette notice technique.
Dispositivo para el accionamiento de más ventilconvectores con simple comando.
Consiste en tres relés, cada uno para cada operación de velocidad. Los terminales y relés se montan en un circuito impreso. La
potencia máxima de cada motor debe ser inferior a 500W.
El ELMZ tiene que ser relacionado a uno de los suportes de control descritos en seguida en este manual.
...
SLAVE
Logica di funzionamento dei comandi / logic of
control devices operation/ Betriebslogik der
Schaltvorrichtungen / Logique de fonctionnement des
commandes / Lógica de funzionamento de los mandos
CSN/SATH/TOP1
MASTER
ELMZ
SLAVE
+
ELMZ
ELMZ
SLAVE
ELMZ
SLAVE
...
SLAVE
27
Publicidad
