302 - 303
12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
n
= 2800 min
CV
1
i
n
RCV
2
min
-1
3.74
749
614
4.56
5.11
548
6.22
450
6.93
404
373
7.51
7.78
360
9.14
306
10.18
275
302
245
11.43
12.62
222
15.37
182
164
17.11
19.21
146
24.19
116
29.45
95
85
32.80
36.82
76
68
41.20
46.20
61
54.00
52
42.6
65.80
73.60
38.2
82.20
34.1
99.30
28.2
303
23.2
120.90
134.70
20.8
151.10
18.5
189.20
14.8
12.2
230.30
256.50
10.9
287.90
9.7
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSÕES
Metric
dimensions
(mm)
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d'entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
D
E
F
h6
CV
1
1
302
24
50
M8
303
19
40
M6
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
D
E
F
h6
RCV
2
2
25
50
M8
28
60
M8
30
60
M10
302
32
80
M10
303
35
80
M10
38
80
M10
40
80
M12
A richiesta / On request / Auf Anfrage / Sur demande / Bajo demanda / Sob consulta
72
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
-1
n
= 1400 min
1
Mn
P
n
Mn
2
1
2
2
Nm
kW
min
-1
Nm
203
16.6
374
243
215
14.4
307
258
210
12.6
274
251
211
10.4
225
253
211
9.3
202
252
186
206
8.4
246
218
8.6
180
261
241
8.1
153
288
247
7.4
138
296
122
254
6.8
305
233
5.6
111
279
246
4.9
91
295
253
4.5
82
303
259
4.1
73
310
239
3.0
58
285
251
2.6
47.5
300
42.7
257
2.4
308
263
2.2
38.0
315
34.0
258
2.0
310
264
1.8
30.3
316
242
1.4
25.9
290
253
1.2
21.3
304
260
1.1
19.1
310
265
1.0
17.0
317
243
0.77
14.1
292
11.6
256
0.67
306
261
0.61
10.4
314
268
0.56
9.3
320
249
0.42
7.4
299
6.1
267
0.37
320
279
0.34
5.5
334
288
0.32
4.9
346
G
H
I
U
V
18
27
8
40
15
21.5
6
30
G
H
I
U
V
18
28
8
40
18
31
8
50
22
33
8
50
22
35
10
70
22
38
10
70
22
41
10
70
28
43
12
70
-1
n
= 900 min
-1
1
P
n
Mn
P
1
2
2
kW
min
-1
Nm
kW
9.9
241
243
6.4
8.6
197
258
5.6
7.5
176
252
4.8
6.2
145
253
4.0
5.6
130
252
3.6
120
5.0
246
3.2
5.1
116
261
3.3
4.8
98
289
3.1
4.4
88
297
2.9
79
4.1
304
2.6
3.4
71
279
2.2
2.9
59
295
1.9
2.7
53
302
1.7
2.5
46.9
310
1.6
1.8
37.2
285
1.2
1.6
30.6
300
1.0
27.4
1.4
308
0.92
1.3
24.4
316
0.84
21.8
1.2
308
0.76
1.1
19.5
316
0.69
0.85
16.7
290
0.54
0.73
13.7
304
0.47
0.67
12.3
310
0.43
0.61
10.9
318
0.39
0.46
9.1
291
0.30
7.4
0.40
306
0.26
0.37
6.7
313
0.24
0.33
6.0
320
0.21
0.25
4.8
298
0.16
3.9
0.22
319
0.14
0.21
3.5
335
0.13
0.19
3.1
345
0.12
Imperial
dimensions
(inch)
Arbre d'entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
Z
D
CV
1
302
5
5
1.000 1.969 5/16-18 0.709 1.109 0.250 1.500 0.469
303
5
5
0.750 1.575 5/16-18 0.709 0.832 0.187 1.000 0.575
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
Z
D
RCV
2
5
5
302
1.187
2.362 3/8-16 0.906
5
5
303
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
IEC B5
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112-132
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
63-71-80-90
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
E
F
G
H
1
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
E
F
G
H
2
1.299
300 Nm
IEC B14
NEMA
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112-132
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
100-112
140-180
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
90
56-140
I
U
V
I
U
V
0.250
1.750
0.612