Unit Take -Down; Démontage De L ' Appareil; Desarmado De La Unidad - Server FS 82500 Manual De Usuario

E N G L I S
U T -D
NIT AKE OWN
PRESS SWITCH TO "OFF" POSITION.
UNPLUG CORD.
CAUTION: If unit has already been in use,
unit may still be HOT. Allow unit to cool before continuing.
REMOVE PUMP OR LID FROM PRODUCT TIN.
REMOVE PRODUCT TIN AND SPACER FROM WATER VESSEL.
EMPTY WATER OUT OF WATER VESSEL.
Tip unit over a drain to pour water out.
H
D
ÉMONTAGE DE L
METTEZ L'INTERRUPTEUR SUR LA POSITION « OFF ».
DÉBRANCHEZ LE CORDON.
ATTENTION : Si l'appareil a déjà été utilisé, il est peut-
être encore CHAUD. Laissez refroidir l'ensemble avant de
poursuivre.
RETIREZ LA POMPE OU LE COUVERCLE DU RÉCIPIENT
DE PRODUIT.
RETIREZ LE RÉCIPIENT DE PRODUIT ET L'ENTRETOISE
DU RÉCIPIENT D'EAU.
VIDEZ L'EAU DU RÉCIPIENT.
Basculez l'appareil au-dessus d'une conduite d'évacuation
pour le vider.
F R A N Ç A I S
'
APPAREIL
E S P A Ñ O
D
ESARMADO DE LA UNIDAD
PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN APAGADA.
DESENCHUFE EL CABLE .
PRECAUCIÓN: Si la unidad se ha usado hace poco, puede
que aún esté CALIENTE. Deje que la unidad se enfríe antes
de continuar.
RETIRE LA BOMBA O LA TAPA DE LA LATA DE PRODUCTO.
RETIRE DE LA VASIJA DE AGUA LA LATA DE PRODUCTO Y EL
ESPACIADOR.
VACÍE EL AGUA DE LA VASIJA.
Incline la unidad sobre el desagüe para eliminar el agua.
L
2
01802