6.13 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA - 115V/60HZ - CONTROL REDUNDANTE,
PN 06-1718
1. AL ARRANCAR LA UNIDAD O SI SE INTERRUMPE LA ENERGÍA, HAY UNA DEMORA DE
1. WHEN STARTING UNIT OR IF CURRENT IS INTERRUPTED, THERE IS A
5 MINUTOS ANTES DE QUE ARRANQUE EL COMPRESOR/VENTILADOR.
5 MINUTE DELAY BEFORE THE COMPRESSOR/FAN STARTS.
INTERRUPTOR
KEY
CON LLAVE
SWITCH
B
W
S1
B
W
S2
V
B
A
W
S3
L
B
W
V
S4
E
B
W
S
S5
B
W
S6
W
CABLE
POWER
DE
CORD
ENERGIA
8000 CED
IMPORTANTE
IMPORTANT
SONDA DEL BANCO DE
R
B
G
PRIMARY
HIELO ELECTRICO
ELECTRIC
PRIMARIA
ICE BANK
PROBE
1
3
B
W
B
W J1
LINEA
LINE
24 V
TB1
B
B
B
W
B
W
W
W
8
7
6
B/W
16
15
14
W
B
B
W
G
R
RIBBED
N
PLAIN
BLK
CORTA
BLK
/
KILL
CORRIENTE
Y
SWITCH
USA
ONLY
MOTOR
AGITATOR
AGITADOR
MOTOR
W G B
B
Y
3
OVERLOAD
1
B
C
S
R
COMPRESOR
COMPRESSOR
SÍMBOLO
DESCRIPCIÓN
SYMBOL
DESCRIPTION
TOMA A TIERRA
CHASSIS GROUND
CAJA DE CONTROL
CONTROL BOX
PIN DE CHAFLÁN 1
CHAMFER PIN 1
COMPRESOR
COMPRESSOR
SONDA DEL
CARBONATOR
W
B
G
CARBONATADOR
PROBE
J1
J2
3
1
G
B R
3
REDUNDANT
PCB,IBC
R
B
G
IN
TERM2
G
J4
J2
J3
B
PCB,IBC
IN
OUT
IN
OUT
RIBBED
BLK
TERM4
TERM3
TERM2
TERM1
B
B
B
B
W
B
B
B
COMPRESOR
COMPRESSOR
ARRANCA
5
4
3
2
1
CAPACITOR
CAPACITOR
(NEGRO)
13
12
11
10
9
B
Y
B
W
W
B
G
W
RIBBED
R
BLK
N
/
B
Y
3
1
R
W
G
B
MOTOR DEL
FAN
VENTILADOR
MOTOR
OPCIONIAL
OPTIONAL
COMERCIANTE
MERCHANDISER
R
115V/60HZ
115V/60HZ - REDUNDANT
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
ELÉCTRICA
WIRING DIAGRAM
PN 06-1604
PN 06-1718
39
SONDA REDUNDANTE
G
B
R
REDUNDANT
DEL BANCO DE HIELO
ELECTRIC
ELECTRICO
ICE BANK
PROBE
3
1
R
1
W
B
B
G
LUZ DE CONTROL
REDUNDANT
REDUNDANTE
OUT
CONTROL
LIGHT
TERM1
COMPRESOR
COMPRESSOR
OPERA
RUN
CAPACITOR
CAPACITOR
(PLATEADO)
(SILVER)
B
B
B
B
R
4
5
B
1
2
RELE DEL
COMPRESSOR
COMPRESOR
RELAY
B
B
Y
START
(BLACK)
R
CAPACITOR DEL
MOTOR DEL
CARBONATOR
MOTOR
CARONATADOR
CAPACITOR
B
W W
B
1
4
B
W W
B
G
MOTOR DEL
CARBONATOR
CARBONATADOR
MOTOR
LABEL,
®
CONTROL