Publicidad
Module Hotel TV 71143080
Einbauanweisung
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
TV-Gerät öffnen
Xelos 32/ 40/ 46
Tv-toestel openen
Xelos 32/ 40/ 46
1
1
Netzstecker ziehen, auch am Gerät
TV-Gerät mit der Bildschirmseite auf weicher
Unterlage legen
Kabelabdeckung abnehmen. 3 Schrauben
2
entfernen und Standfuß abnehmen
3
17 Schrauben entfernen und Rückwand
abnehmen
Sfi lare il connettore di alimentazione,
1
anche dall'apparecchio
Appoggiare il televisore dal lato dello schermo
su una base morbida
2
Rimuovere la copertura cavi. 3 sfi lare le viti
e togliere il supporto
17 sfi lare le viti e rimuovere la parete
3
posteriore
Pull out the mains power plug, also at the set
1
Lay the TV set down with the screen side on a
soft underlayer.
Remove the cable cover. Remove 3 screws
2
and take off the pedestal.
3
Remove 17 screws and take off the back
panel.
1
Netsnoer uit stopcontact nemen, ook aan
het toestel
TV-toestel met beeldschermkant op zachte
ondergrond leggen
2
Kabelafdekking afnemen 3 schroeven
verwijderen en standvoet afnemen
17 schroeven verwijderen en achterwand
3
afnemen
Débranchez le câble secteur, également
1
côté téléviseur.
Posez le téléviseur avec la face écran sur un
support mou.
Retirez le cache de câble. Enlevez les 3 vis,
2
puis retirez le pied.
3
Enlevez les 17 vis, puis retirez la
face arrière.
Desconectar el enchufe de red, también
1
en el aparato
Colocar el televisor con la pantalla apoyada
sobre una superfi cie blanda
2
Retirar la tapa del cable. Quitar los 3
tornillos y el pie de soporte
Retirar los 17 tornillos y el panel
3
posterior
- 9 -
Inbouwinstructies
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Apertura dell'apparecchio TV
d
Xelos 32/ 40/ 46
Ouverture du téléviseur
l
Xelos 32/ 40/ 46
d
i
g
l
f
e
i
f
2
3
Opening the TV set
Xelos 32/ 40/ 46
Apertura del televisor
Xelos 32/ 40/ 46
g
e
Publicidad
