Instrucciones de
seguridad
adicionales para
baterías y
cargadores
Este manual contiene instrucciones impor-
tantes de seguridad y operación para el car-
gador de batería..
PELIGRO
No probe con objetos conductivos.
No cargue la batería dañada. Reem-
place inmediatamente.
Riesgo de descarga eléctrica 120 V CA
o 230 V CA presente en los terminales
del cargador.
El incumplimiento puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
Batteries
• No intente abrirlas bajo ningún concepto.
• No exponga las baterías al agua.
• No las almacene en lugares en los que la
temperatura pueda superar los
105 °F (40 °C).
• Realice la carga únicamente a una tem-
peratura ambiente de entre 50 °F y
104 °F (10 °C y 40 °C).
• Utilice únicamente el cargador suminis-
trado con la herramienta para realizar
la carga.
• Para desechar las baterías, siga las
instrucciones facilitadas en la sección
Protección del medio ambiente.
NOTA
No intente cargar baterías
dañadas.
NOTA
No exponga la batería al
fuego.
PELIGRO
No exponga la batería a chispas o
llamas.
El líquido de la batería puede
quemarse.
No salpique ni sumerja en agua u
otros líquidos. Esto puede causar una
falla celular prematura.
El incumplimiento puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
PELIGRO
Nunca intente abrir la batería por
ningún motivo. Si la carcasa de plástico
del paquete de baterías se rompe o se
agrieta, regrese a un centro de servicio
para reciclarlo.
El incumplimiento puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
PRECAUTION
Utilice el cargador para cargar única
mente la batería de la herramienta con
la que fue suministrado. Si intenta car-
gar otras baterías, estas podrían explo-
tar y provocar lesiones y daños materia
les.
No limpie el cargador con el enchufe
en la toma de corriente.
El incumplimiento puede ocasionar
lesiones personales graves.
8
Cargadores
• Antes de usar un cargador de batería, lea
todas las instrucciones y advertencias
sobre el cargador de batería, el paquete de
batería y el producto que usa la batería.
• No exponga el cargador a la lluvia, la nieve
o las heladas.
• No abuse del cable. Nunca cargue el car-
gador por el cable ni lo jale para desconec-
tarlo del receptáculo. Tire del enchufe en
lugar del cable cuando desconecte el car-
gador. Se ha reemplazado inmediata-
mente el cable de alimentación dañado o
desgastado y el parche de tensión. No
intente reparar el cable de alimentación.
• Ubique el cable de manera que no lo pise,
se tropiece con él ni lo someta a daños o
tensiones.
• No use un cable de extensión a menos que
sea absolutamente necesario. El uso de un
cable de extensión incorrecto puede oca-
sionar incendios y descargas eléctricas.
• No opere el cargador si ha recibido un
golpe fuerte, se ha caído o dañado de
alguna manera, llévelo a un centro de ser-
vicio caliicado.
• No desarme el cargador o la batería.
Llévelo a un centro de servicio caliicado
cuando se requiera servicio o reparación.
Un reensamblaje incorrecto puede ocasio-
nar riesgo de descarga eléctrica o
incendio.
• Desconecte el cargador de la toma de cor-
riente antes de intentar cualquier limpieza
para reducir el riesgo de descarga
eléctrica.
• Cargue el paquete de baterías en un lugar
bien ventilado; no cubra el cargador y la
batería con nada durante la carga.
• No almacene el cargador o los paquetes
de baterías en lugares donde la temper-
atura pueda alcanzar o exceder los 122 °F
(50 °C), como un cobertizo de herramien-
tas de metal o un automóvil en el verano.
Las altas temperaturas pueden conducir al
deterioro de la batería de
almacenamiento.
• No cargue la batería cuando la temper-
atura sea inferior a 40 °F (5 °C) o superior
a 105 °F (40 °C). Esto es muy importante
para un funcionamiento correcto.
• No incinere la batería. Puede explotar en
un incendio.