Publicidad
9
PARTE SUPERIOR BRAZO
MARCA DE NIVEL
CRÍTICO ("C. L. ")
DEBE ESTAR A
25 CM (1 pulgada)
SOBRE
DISPOSITIVO
EL TUBO DE
FLOTADOR
REBOSE
VÁLVULA DE
LLENADO
CUERPO DE
LA VÁLVULA
ALTURA
AJUSTABLE
CONTRATUERCA
ARANDELA CÓNICA
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
(AJUSTE SÓLO
CON LA MANO)
11
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para limpiar el inodoro, use agua templada con jabón, enjuague bien con agua limpia y seque con un paño suave. Evite detergentes,
desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol. NUNCA utilice productos de limpieza abrasivos ni esponjas abrasivas en el
asiento del inodoro. Algunos cosméticos y productos químicos para baño pueden dañar el acabado del asiento.
!
!
ADVERTENCIA: no use limpiadores dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar
seriamente los accesorios del tanque. Esto puede provocar fugas y daños a la propiedad.
American Standard no será responsable por ningún daño en los accesorios del tanque debido al uso de limpiadores que
contienen cloro (hipoclorito de calcio).
12
ELEVAR
BRAZO
PRIMERO
IMPORTANTE: Elimine
siempre la arena y el óxido
que pueda haber en el
sistema.
• Asegúrese de cerrar el
suministro de agua. Retire
la PARTE SUPERIOR de
la válvula; para ello levante
el brazo y hágalo girar con
la parte superior 1/8 de
vuelta, haciendo una leve
presión sobre la tapa.
Use siempre repuestos Fluidmaster de calidad cuando repare los productos Fluidmaster.
Fluidmaster no se hace responsable de ningún daño provocado por productos utilizados
con válvulas Fluidmaster que no estén fabricados por Fluidmaster, Inc.
TUBO DE
NIPLE
RELLENO
PALANCA DEL
TANQUE
Figura 9A
CLIP EN
"S"
VÁLVULA DE
DESCARGA
VARILLA
DE AJUSTE
DEL NIVEL
DEL AGUA
FLAPPER
ARANDELA
DEL TUBO
TUBO
ROSCADO
PIEZAS PARA
CONEXIÓN
DE AGUA
(VER PASO 9)
Diagrama 1
• Coloque un recipiente
• Vuelva a colocar la PARTE
sobre la VÁLVULA abierta
SUPERIOR encajando los bordes de
para evitar derrames, abra
sujeción y girando 1/8 de vuelta de
y cierre el suministro de
izquierda a derecha. ASEGÚRESE
agua varias veces. Deje el
DE QUE LA PUNTA QUEDE
paso de agua cerrado.
ORIENTADA HACIA LA POSICIÓN
DE BLOQUEO. ES POSIBLE QUE
LA VÁLVULA NO FUNCIONE SI LA
PARTE SUPERIOR NO ESTÁ
COMPLETAMENTE GIRADA HACIA
LA POSICIÓN DE BLOQUEO.
AJUSTES
a.
Ajuste el nivel del agua. El nivel del
agua se debe ajustar hasta donde
marca el tanque, regulando el
flotador.
Vea el Paso 10 sobre el método de
ajuste del nivel del agua.
b.
Si la taza no realiza la descarga,
puede ser necesario ajustar la
cadena de elevación. Simplemente
saque la cadena de cuentas de la
pinza de retención (ver Fig. 9A),
acorte lo que queda flojo de la
cadena y vuelva a insertarla en la
varilla de elevación. Asegúrese que
la cadena no quede demasiado
tirante.
SI LA VÁLVULA DE SUMINISTRO SE CIERRA PERO SIGUE
PERDIENDO AGUA POCO A POCO, repita el Paso 12.
SI LA VÁLVULA DE SUMINISTRO SE CIERRA Y ABRE
CUANDO NO SE USA, es señal de desperdicio de agua a
causa de que:
• El extremo del tubo de carga está introducido en el tubo de
rebose, debajo
del nivel de agua del tanque. Fije el tubo de carga al de
rebose con el sujetador en "S" suministrado.
• La válvula de descarga tiene una fuga porque está gastada,
sucia o la bola o el flapper está mal alineado
(reemplace por un nuevo flapper).
SI LA VÁLVULA DE SUMINISTRO NO FUNCIONA O SE
CIERRA, o LA CARGA DEL TANQUE ES LENTA después
de que la válvula haya estado en uso durante un tiempo,
es posible que deba utilizar sello de reemplazo Fluidmaster
Modelo 242.
Para más información sobre la solución de problemas
respecto del inodoro, visite nuestro sitio Web en
www.fluidmaster.com.
Para obtener información sobre la solución
de problemas, comuníquese con:
- 3 -
10
Abra el suministro principal de
agua. Sumerja el FLOTADOR
bajo el agua por 30 segundos.
Ajuste el nivel del agua a la
altura deseada girando la
PRESILLA DE AJUSTE DEL
NIVEL DEL AGUA y
deslizando el FLOTADOR
hacia arriba y abajo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
30800 Rancho Viejo Road
San Juan Capistrano, CA 92675
(949) 728-2000 (800) 631-2011
www.fluidmaster.com
© 2001 Fluidmaster, Inc.
® Marca comercial registrada de Fluidmaster, Inc.
7301450 -1 0 0SP Re v. A
Publicidad
