Actualización Del Firmware Del Módulo De Expansión - HP MSA 1040 Guía De Referencia

Actualización del firmware del módulo de expansión
Un receptáculo de unidad puede contener uno o dos módulos de expansión. Cada módulo de expansión contiene
un procesador de administración de receptáculos (EMP). Todos los módulos del mismo modelo de producto deben
ejecutar la misma versión de firmware.
Puede actualizar el firmware de cada EMP de módulo de expansión cargando un archivo de firmware de la página
web de descargas de HP, http://www.hp.com/support. Para instalar un Componente Flash HP ROM o firmware
Smart Component, siga las instrucciones del sitio web de HP. De lo contrario, para instalar un archivo binario
de firmware, siga los pasos descritos a continuación.
Puede indicar que desea actualizar todos los módulos de expansión o únicamente los específicos. Si indica que desea
actualizar todos los módulos de expansión en un sistema que contiene más de un tipo de receptáculo, se intentará
realizar la actualización en todos los receptáculos del sistema. La actualización se realizará con éxito solamente
en los tipos de receptáculos que coincidan con el archivo, y fallará en los que no coincidan.
Para actualizar el firmware del módulo de expansión
1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo en su equipo o su red.
2. Si desea actualizar todos los módulos de expansión, continúe con el siguiente paso. De lo contrario, en SMU,
determine la dirección de cada módulo de expansión a actualizar:
a. En el panel Vista de configuración, seleccione un receptáculo de unidades.
b. En la tabla de propiedades del receptáculo, anote cada ID de bus del EMP y los valores de ID de destino. Por
ejemplo, 0 y 63, y 1 y 63. El bus 0 es el bus nativo de un controlador determinado y el bus 1 es una ruta
alternativa que atraviesa el controlador del asociado. Se recomienda realizar las tareas de actualización
de forma consistente por medio de un controlador para evitar confusiones.
3. En la SMU, prepárese para usar el FTP:
a. Determine las direcciones IP del puerto de red de los controladores del sistema.
b. Compruebe que el servicio de FTP del sistema esté habilitado.
c. Asegúrese de que el usuario con el que iniciará sesión tenga permisos para usar la interfaz de FTP.
4. Si el sistema tiene un solo controlador, detenga la E/S de los grupos de discos antes de iniciar la actualización
del firmware.
5. Abra la línea de comandos (Windows) o una ventana de terminal (UNIX) y desplácese hasta el directorio
que contiene el archivo de firmware que desea cargar.
6. Escriba:
ftp controller-network-address
Por ejemplo:
ftp 10.1.0.9
7. Inicie sesión como usuario de FTP.
8. Realice una de las acciones siguientes:
• Para actualizar todos los módulos de expansión, escriba:
put firmware-file encl
• Para actualizar determinados módulos de expansión, escriba:
put firmware-file encl:EMP-bus-ID:EMP-target-ID
Por ejemplo:
put S110R01.bin encl:1:63
PRECAUCIÓN:
Si se interrumpe la actualización o hay un corte en el suministro eléctrico, el módulo puede dejar
de funcionar. De ser así, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico. Es posible que tenga
que devolver el módulo a fábrica para que se vuelva a programar.
No reinicie la alimentación ni el controlador durante la actualización del firmware.
Actualización del firmware 285