G A R A N T Í A D E 2 0 A Ñ O S
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE LA GA-
RANTÍA ANTES DE INSTALAR O USAR EL SISTEMA DE
DRENAJE DE TERRAZAS TREX RAINESCAPE. AL INS-
TALAR Y USAR EL SISTEMA O CUALQUIERA DE SUS
COMPONENTES, USTED ACUERDA VERSE VINCULA-
DO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUER-
DO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA,
DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA
PARA RECIBIR UN REMBOLSO. Esta garantía le otor-
ga derechos jurídicos específicos y también tiene otros
derechos que varían de un estado a otro.
1. GARANTÍA
Dri-Deck Enterprises, LLC (Dri-Deck) garantiza que, al
momento de la venta, los componentes del sistema de
drenaje de terrazas Trex RainEscape (el "Sistema") es-
tarán libres de defectos de material y de fabricación y
se apegarán a las especificaciones de Dri-Deck para di-
chos componentes. Asimismo, Dri-Deck garantiza que,
durante un periodo de veinte años a partir de la venta, el
sistema no tendrá fugas, SIEMPRE Y CUANDO se instale
y se le dé mantenimiento conforme a las instrucciones
de Dri-Deck y (a) no se le hagan modificaciones o re-
paraciones no autorizadas, (b) no se haga mal uso o se
abuse del mismo, ya sea mediante punción, corte, que-
madura, fusión o similares, (c) no sufra un caso fortuito
o de fuerza mayor (como huracán, tornado, inundación,
sismo u otro fenómeno climático o natural grave, entre
otros), (d) no se almacene o maneje de forma inadecuada
o se le dé otro tratamiento o se mantenga o instale con
otros fines para los que se creó. Esta garantía se extiende
únicamente al primer propietario (el "Propietario") de
la estructura en la que se instala el sistema y que haga
uso de la misma con los fines para los que se creó, ya sea
residencial o comercial.
2. RENUNCIA A OTRAS GARANTÍAS
Las garantías anteriores son las garantías exclusivas y úni-
cas otorgadas por Dri-Deck. Remplazan toda declaración
anterior, contraria o adicional, ya sea verbal o escrita.
POR EL PRESENTE, DRI-DECK EXCLUYE Y RENUNCIA A
TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL,
INCLUIDAS LAS DERIVADAS DEL CURSO DEL ASUNTO
O EL USO DE COMERCIO, LAS GARANTÍAS DE COMER-
CIABILIDAD Y TODA GARANTÍA DE ADECUACIÓN A UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, , salvo que, en el caso de
componentes del Sistema comprados directamente por
un consumidor, las garantías implícitas serán de duración
limitada a la duración de las garantías expresas estable-
cidas arriba. Algunos estados no permiten limitaciones
en cuanto a la duración de una garantía implícita. Por lo
tanto, la limitación anterior puede no aplicarse a su caso.
22
24
3. REMEDIO EXCLUSIVO EN CASO DE INCONFORMIDADES
Si durante el período de garantía aplicable el Sistema o sus compo-
nentes no se apegan a las Garantías anteriores, el Propietario de-
berá avisar a Dri-Deck como se especifica a continuación y, dentro
de un plazo razonable, Dri-Deck le dará, a su elección, uno de los
siguientes: (1) componentes de remplazo de los componentes no
conformes o defectuosos o (2) el porcentaje del precio de com-
pra de los componentes no conformes del Sistema equivalente al
porcentaje del período de garantía restante cuando se avise a Dri-
Deck de la inconformidad. Dri-Deck no será responsable por gastos
de mano de obra, costos por retirar o reinstalar los componentes,
desecho, flete, impuestos u otros gastos accesorios. ESTOS REME-
DIOS SE APLICAN ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE A INCUMPLIMIEN-
TOS DE LA GARANTÍA. En caso de incumplimiento de la garantía, el
propietario deberá avisar a Dri-Deck por escrito, al domicilio espe-
cificado en la sección 7, dentro de los treinta (30) día siguientes al
descubrimiento de la inconformidad. El aviso deberá describir la ubi-
cación y la naturaleza de la inconformidad. El propietario deberá dar
a Dri-Deck oportunidad razonable para examinar la inconformidad
reclamada antes de iniciar cualquier reparación, retiro o remplazo. El
propietario deberá presentar el original de la factura, el recibo u otra
prueba de la fecha de compra. El cumplimiento con los requisitos del
presente párrafo es una condición para obtener la cobertura de la
Garantía. Si no se cumple con dichos requisitos, Dri-Deck no tendrá
obligación alguna de remediar el incumplimiento con la garantía.
4. RENUNCIA A DAÑOS ACCESORIOS Y CONSECUENCIALES
EN NINGÚN CASO DRI-DECK SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
ACCESORIOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIA-
LES, YA SEA QUE SEAN EL RESULTADO DE FALTA DE ENTRE-
GA O DEL USO, EL MAL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR
EL PRODUCTO O DEBIDO A DEFECTOS EN EL PRODUCTO O A
LA NEGLIGENCIA DE DRI-DECK. Algunos estados no permiten
exclusiones o limitaciones en cuanto a los daños accesorios o
consecuenciales. Por lo tanto, las limitaciones anterior pueden
no aplicarse a su caso.
5. LEY APLICABLE
La presente garantía se interpretará y hará cumplir en todo
aspecto conforme a las leyes del estado de Colorado, Estados
Unidos, sin referencia a sus normas de conflicto de leyes. La
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Com-
praventa Internacional de Mercaderías no se aplicarán a esta
garantía.
6. DIVISIBILIDAD
Si se determina que alguna disposición de esta garantía no es
válida o aplicable, el resto de la garantía mantendrá su efecto y
la disposición que no es válida se hará cumplir parcialmente al
máximo grado que permita la ley para cumplir con el propósito
del acuerdo.
7. DOMICILIO DE DRI-DECK PARA NOTIFICACIONES
2965 S Tejon St
Englewood , CO 80110
P R E G U N TA S F R E C U E N T E S
P: ¿Tienen videos de
instalación?A: Yes, visit the Trex RainEscape YouTube channel.
R: Sí. Visite el canal de YouTube de Trex RainEscape.
P: ¿Puedo instalar el sistema yo solo?
R: Sí. Sin embargo, es más fácil instalarlo entre dos personas. Si tiene dudas, llame al 1-877-348-
1385 para hablar con un especialista de Trex RainEscape.
P: Puedo instalarlo en una terraza existente?
R: Sí. Sin embargo, lo ideal es instalarlo durante la construcción de la terraza. Tendrá que reti-
rar las tablas de la terraza actual para instalar el sistema.
P: ¿Qué tan durable es el sistema Trex RainEscape?
R: Trex RainEscape está hecho con polietileno durable e inhibidores de rayos ultravioleta. Esto
protegerá el sistema Trex RainEscape del sol, la nieve y la lluvia.
P: ¿Cómo limpio la basura que se acumule?
R: Debe entrar muy poca basura al sistema. La poca que entre debe ser muy pequeña para
poder pasar por los espacios de la terraza. Al dar mantenimiento regular a la terraza se evita
la acumulación de basura, ya que el agua enjuaga la basura pequeña del sistema. En el raro
caso de que se acumule, use el panel de acceso de 2 x 4.
P: ¿Hay un número al que pueda llamar para pedir información si tengo problemas?
R: Sí. Llame al 1-877-348-1385 para recibir recomendaciones de un especialista de
Trex RainEscape o visite www.trexrainescape.com.
23
25