Généralités; Domaine D'aPplication Des Instructions; Utilisation Conforme À L'eMploi Prévu; Description De Produit - PAW TR230-00 Serie Manual De Instrucciones

1 Généralités
1.1

Domaine d'application des instructions

Les servomoteurs de vanne PAW type TR230-00x et TR24-00x sont utilisés comme
actionneurs électromoteurs pour vannes mélangeuses PAW (DN 20) ou pour vannes
d'inversion (régulation ouvert/fermé). Les servomoteurs peuvent être commandés par les
régulateurs usuels du marché.
1.2 Utilisation conforme à l'emploi prévu
Les servomoteurs de vanne PAW type TR230-00x et TR24-00x doivent être utilisés en prenant
en considération les limites techniques indiquées dans cette notice. Toute utilisation non-
conforme entraînera une exclusion de garantie.
Les servomoteurs peuvent être utilisés comme accessoires pour les groupes de robinetterie
chauffage PAW. N'utilisez que les accessoires PAW avec le servomoteur de vanne PAW.
Les matériaux d'emballage sont composés des matières recyclables.

2 Description de produit

Les servomoteurs de vanne PAW type TR230-00x et TR24-00x sont simplement montés sur la
vanne mélangeuse par encliquetage. La fixation se fait au moyen des deux tiges fournies qui
servent également d'arrêt anti-rotation.
2.1

Fonction

L'angle de rotation est limité à 90°. Lorsque les contacts à fin de course sont atteints, le
servomoteur est coupé électriquement, c'est à dire il ne consomme plus de courant. Le
servomoteur peut être mis en fonctionnement manuel au moyen d'un bouton sur le boîtier. En
tournant ce bouton, le réducteur est débrayé et la vanne mélangeuse peut ainsi être mise dans
n'importe quelle position en tournant la poignée de servomoteur.
Derrière la poignée servomoteur se trouve un cadran bleu et rouge pour afficher la position de
la vanne mélangeuse. Quand le servomoteur est livré, il est réglé sur le contact à fin de course
gauche. Le cadran est préparé pour l'utilisation avec départ à droite. La partie bleue du cadran
est visible. Pour l'utilisation avec départ à gauche, retirez la poignée du servomoteur. Le cadran
doit être détaché, tourné de 180° et collé de nouveau, de sorte que la partie rouge soit visible
(voir „6 Changement du départ", avant-dernière page de cette notice).
D-2 99G70501x – V01
1 Généralités
2009/05