Beretta Ciao Green 25 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 193

11 - Primärwärmetauscher
12 - Grenzthermostat
13 - NTC-Vorlauffühler
14 - Manuelles Entlüftungsventil
15 - Automatisches oberes Entlüftungsventil
16 - Wasser/Luft Abscheider
17 - Brauchwasserwärmetauscher
18 - NTC-Brauchwasserfühler
19 - Rückschlagventil
20 - Füllventil
21 - Rückschlagventil
22 - Durchflussbegrenzer
23 - Flusswächter
24 - WW-Filter
[SL] - Hidravlični krog
A Vstop sanitarne vode
B Izstop sanitarne vode
C Odvod za ogrevanje
D Povratni vod ogrevanja
1 - Izpustni ventil
2 - Varnostni ventil
3 - Avtomatski obvod
4 - Tripotni ventil
5 - Pretočna črpalka
6 - Spodnji ventil za izločanje zraka
7 - Tlačni ventil
8 - Manometer
9 - Raztezna posoda
10 - NTC tipalo povratnega voda
11 - Primarni izmenjevalnik
12 - Omejitveni termostat
13 - NTC tipalo odvoda
14 - Ročni ventil za izločanje zraka
15 - Avtomatski zgornji ventil za izločanje zraka
16 - Separator voda/zrak
17 - Izmenjevalnik sanitarne vode
18 - NTC tipalo sanitarne vode
19 - Protipovratni ventil
20 - Pipa za polnjenje
21 - Protipovratni ventil
22 - Omejevalnik pretoka
23 - Pretočni ventil
24 - Filter
[HR] - Hidraulički sustav
A Ulaz sanitarne vode
B Izlaz sanitarne vode
C Potis grijanja
D Povrat grijanja
1 - Ventil za pražnjenje
2 - Sigurnosni ventil
3 - Automatski premosni ventil
4 - Troputni ventil
5 - Cirkulacijska crpka
6 - Donji ventil za odzračivanje
7 - Presostat
8 - Manometar
9 - Ekspanzijska posuda
10 - Osjetnik NTC povrata
11 - Primarni izmjenjivač topline
12 - Granica termostat
13 - Osjetnik NTC potisa
14 - Ventil za ručno odzračivanje
15 - Automatski gornji ventil za odzračivanje
16 - Separator vode/zraka
17 - Izmjenjivač topline sanitarne vode
18 - Osjetnik NTC sanitarne vode
19 - Protupovratni ventil
20 - Slavina za punjenje
21 - Protupovratni ventil
22 - Graničnik protoka
23 - Flusostat
24 - Filtar
[SR] - Hidraulični sistem
A Ulazni vod za sanitarnu vodu
B Izlazni vod za sanitarnu vodu
C Razvodni vod grejanja
D Povratni vod grejanja
1 - Ventil za pražnjenje
2 - Sigurnosni ventil
3 - Automatski bajpas
4 - Trokraki ventil
5 - Cirkulaciona pumpa
6 - Odzračni donji ventil
7 - Presostat
8 - Manometar
9 - Ekspanziona posuda
10 - NTC sonda povratnog voda
11 - Primarni izmenjivač
12 - Ograničenje termostat
13 - NTC sonda razvodnog voda
14 - Ventil za ručno odzračivanje
15 - Automatski odzračni gornji ventil
16 - Separator voda/vazduh
17 - Izmenjivač za sanitarnu vodu
18 - NTC sonda za sanitarnu vodu
19 - Nepovratni ventil
20 - Slavina za punjenje
21 - Nepovratni ventil
22 - Regulator protoka
23 - Flusostat
24 - Filter
[CZ] - VODNÍ OKRUH
A Vstup užitkové vody
B Výstup užitkové vody
C Výstup topení
D Zpátečka topení
1 - Vypouštěcí ventil
2 - Bezpečnostní ventil
3 - Automatický Bypass
4 - 3- cestný ventil
5 - Oběhové čerpadlo
6 - Spodní odvzdušňovací ventil
7 - Čidlo kontroly tlaku
8 - Manometr
9 - Kompenzační dilatační nádoba
10 - NTC čidlo zpátečky
11 - Primární výměník tepla
12 - Omezující termostat
13 - NTC Výstupní čidlo
14 - Ruční odvzdušňovací ventil
15 - Automatické horní odvzdušňovací ventil
16 - Odlučovač voda /vzduch
17 - Tepelný výměník užitkové vody
18 - NTC – čidlo užitkové vody
19 - Zpětný ventil
20 - Plnící ventil
21 - Zpětný ventil
22 - Omezovač průtoku
23 - Čidlo kontroly průtoku vody
24 - Filtr pitné vody
[TR] – Hidrolik devre
A Evsel sıcak su girişi
B Evsel sıcak su çıkışı
C Isıtma dağıtımı
D Isıtma dönüşü
1 - Boşaltma vanası
2 - Güvenlik vanası
3 - Otomatik by-pass
4 - Üç yollu vana
5 - Sirkülatör
6 - Alt hava çıkışı vanası
7 - Manostat
8 - Manometre
9 - Genleşme tankı
10 - Geri dönüş NTC probu
11 - Primer değiştirici
12 - Limit termostat
13 - Dağıtım NTC probu
14 - Manüel havalandırma vanası
15 - Otomatik üst hava çıkışı vanası
16 - Su/hava separatörü
17 - Evsel sıcak su değiştiricisi
18 - Evsel sıcak su NTC probu
19 - Geri dönüşsüz vana
20 - Doldurma vanası
21 - Geri dönüşsüz vana
22 - Miktar sınırlayıcısı
23 - Akışölçer
24 - Kullanma suyu filtresi
[PL] – Obieg hydrauliczny
A Wejście z.w.
B Wyjście c.w.u.
C Zasilanie c.o.
D Powrót c.o.
1 – Zawór spustowy
2 – Zawór bezpieczeństwa
3 – By-pass
4 – Zawór 3-drogowy
CIAO GREEN C.S.I.
5 – Pompa
6 – Dolny odpowietrznik automatyczny
7 – Presostat wody
8 – Manometr
9 – Naczynie wzbiorcze
10 – Sonda NTC na powrocie
11 – Wymiennik główny
12 – Termostat ograniczający
13 – Sonda NTC na zasilaniu
14 – Odpowietrznik ręczny
15 – Automatyczny górny odpowietrznik
automatyczny
16 – Separator powietrza
17 – Wymiennik c.w.u.
18 – Sonda NTC c.w.u.
19 – Zawór zwrotny
20 – Zawór napełniania
21 – Zawór zwrotny
22 – Kryza
23 – Presostat c.w.u.
24 – Filtr c.w.u.
[LT] - Hidraulinis kontūras
A Buitinio karšto vandens įvadas
B Buitinio kašto vandens išvadas
C Šilumos tiekimas
D Šildymo vandens grąžinimas
1 - Išleidimo vožtuvas
2 - Apsauginis vožtuvas
3 - Automatinis apėjimo vamzdis
4 - Trieigis vožtuvas
5 - Siurblys
6 - Apatinis nuorintojas
7 - Slėgio jungiklis
8 - Manometras
9 - Išsiplėtimo bakas
10 - Grįžtamasis NTC jutiklis
11 - Pirminis šilumokaitis
12 - Limitas termostatas
13 - NTC jutiklis (tiekimo linija)
14 - Rankinis nuorintojas
15 - Automatinė viršutinis nuorintojas
16 - Oro ir vandens skirtuvas
17 - Buitinio karšto vandens šilumokaitis
18 - Buitinio karšto vandens NTC jutiklis
19 - Atbulinis vožtuvas
20 - Pripildymo čiaupas
21 - Atbulinis vožtuvas
22 - Tiekimo ribotuvas
23 - Srauto jungiklis
24 - Geriamojo vandens filtras
[SK] - Rozvod vody
A Vstup TÚV
B Výstup TÚV
C Prítok vykurovania
D Spätný okruh vykurovania
1 - Vypúšťací ventil
2 - Poistný ventil
3 - Automatický obtok
4 - 3-cestný ventil
5 - Obehové čerpadlo
6 - Spodný odvzdušňovací ventil
7 - Tlakový spínač
8 - Manometer
9 - Expanzná nádoba
10 - NTC snímač spätného okruhu
11 - Primárny výmenník
12 - Obmedzujúce termostat
13 - NTC snímač (prítoku)
14 - Manuálny odvzdušňovací ventil
15 - Automatické horný odvzdušňovací ventil
16 - Odlučovač voda / vzduch
17 - Výmenník TÚV
18 - NTC snímač TÚV
19 - Spätný ventil
20 - Plniaci ventil
21 - Spätný ventil
22 - Obmedzovač prietoku
23 - Prietokový spínač
24 - Filter pitnej vody
193