Installing The Lock; Instalación De La Cerradura - Kaba 7006 Serie Instrucciones De Instalación

3) Shorten each of the two reinforcing plate
thru-bolts (A) (see Figure 5-3) by gripping
at the threaded end with pliers and sawing
through, at the correct length (see
Figure 5-4), with a fine-tooth hacksaw.
Note: Be careful not to damage
the threads when shortening
the thru-bolts.
3
• For 1 ⁄ " (35 mm) thickness doors,
8
shorten thru-bolt at A.
3
• For 1 ⁄ " (45 mm) thickness doors,
4
shorten thru-bolt at B.
• For 2" (51 mm) thickness doors,
shorten thru-bolt at C.
1
• For 2 ⁄ " (35 mm) thickness doors,
4
leave thru-bolt as is.
4) To secure (B) combination change
assembly (see "G" Fig. 6-2), utilize (2)
⁄
3
2 " (60 mm) bolts (H) for door thick-
8
⁄
3
nesses 1 " - 1
8
⁄
1
2" - 2 ", utilize (2) 3" thru-bolts (H).
4

Installing the Lock

6
The model 7006 lock is packaged for an
inward opening door. For an outward
opening door, the latch must be reversed
(see step 6a on the following page).
Figures 6-1 (outside of door) and 6-2
(inside of door) show how the lock is installed
and identify each component by letter. Refer
to these figures as you follow the steps below.
1) Insert tailpiece (Y) into the 1
cutout (A) and the combination change
tailpiece (X) into the
See Figures 6-1 and 6-2.
14
⁄
7
". For door thickness
8
3
⁄ " (35 mm)
8
3
⁄ " (19 mm) hole (B).
4
2) Mientras sujeta la cerradura contra la cara
exterior de la puerta (véase la ilustración
5-1), marque la parte posterior Y donde
sobrepasa en 1,27 a 1,59 cm (
la cara interior de la puerta. Corte la pieza
Y, utilizando el mismo procedimiento que
se describió en los pasos 1a y 1b.
3) Acorte los cuarto pernos pasantes (véase
la ilustración 5-3) sujetando con alicates
el extremo con rosca (que no se utiliza)
y cortando en el lugar correcto (véase
la ilustración 5-4) con una sierra para
metales de dientes finos.
Observación: Al acortar los pernos pas
antes trate de no dañar las roscas.
• Para las puertas de 35 mm (1
sor, corte el perno pasante en la marca A.
• Para las puertas de 45 mm (1
sor, corte el perno pasante en la marca B.
• Para las puertas de 51 mm (2") de espesor,
corte el perno pasante en la marca C.
• Para las puertas de 35 mm (2
sor, utilice el perno pasante tal y como está.
4) Para fijar el conjunto del cambio de la
combinación (ver "G" Fig. 6-2), utilice 2
pernos de 60 mm (2
3 7
de 1 ⁄ " a 1 ⁄ " de espesor. Para las puertas
8 8
1
de 2" a 2 ⁄ " de espesor, utilice 2 pernos
4
pasantes de 3" (H).
Instalación de la cerradura
La cerradura modelo 7006 viene embalada
para una puerta que se abre hacia adentro.
Para una puerta que se abre hacia afuera,
se deberá invertir la posición del pestillo
(ver paso 6A de la página siguiente).
Las ilustraciones 6-1 (parte exterior de la
puerta) y 6-2 (parte interior de la puerta)
muestran la cerradura ya instalada e
identifican cada uno de los componentes
mediante una letra. Consulte estas ilustraciones
a medida que va siguiendo las instrucciones
a continuación.
1) Coloque la parte posterior (Y) en el corte (A)
3
de 35 mm. (1 ⁄ pulg.) y el cambio de
8
combinación (X) en el agujero (B) de 19 mm.
3
( ⁄ pulg.). Ver ilustraciones 6-1 y 6-2.
4
⁄ ⁄
1 a 5 pulg.)
2 8
3
⁄ ") de espe-
8
3
⁄ ") de espe
4
1
⁄ ") de espe
4
3
⁄ ") (H) para las puertas
8