> Español
Sistemas de presión de agua Flow Master 5.0
instalado al motor DC de 12/24 V
Por favor siga todas las instrucciones antes de empezar la instalación.
¡ Advertencia!
Las series de bombas Flowmaster de cinco cá-
maras son muy potentes y toleran más corrien-
te (Amperios) que las bombas que suplen. Es
muy importante que cada abastecimiento de
energía, fusibles/cortacircuitos, cableado, in-
terruptores, conectores o reguladores utilizado
para suministrar los 12VDC a la bomba sea del
tamaño adecuado. Los componentes de ta-
maño inadecuado pueden provocar un sobre-
calentamiento y causar un fuego eléctrico. Al
instalar la bomba, el voltaje positivo (+12VDC)
debe conectarse al cable rojo del fusible del
Flowmaster. Al invertir la polaridad, el fusible
saltar instantemente lo que puede dañar de-
finitivamente el regulador. Si se siente usted
inseguro con esta información, SPX Johnson
Pump le recomienda que deje la instalación a
un técnico calificado y que determine la polari-
dad existente de su instalación eléctrica actual.
Consejos importantes de seguridad:
1. Después de un funcionamiento prolonga-
do, o si no funciona correctamente, las
superficies metálicas de la bomba pueden
volverse calientes y causar quemaduras al
tocarlas. Si esto ocurre, desconecte la co-
rriente eléctrica y espere 30 minutos antes
de tocar la bomba.
2. No monte nunca la bomba dónde pueda
la temperatura de la superficie del motor o
del regulador (95°C/200°F máximo) cau-
sar la ignición de los materiales circundan-
tes.
3. No envuelve la bomba con un material ais-
lante, ni impida que el aire circule alrededor
de la bomba por aislarla herméticamente.
La bomba generará aproximadamente la
misma cantidad de calor que una bombilla
de 75 vatios.
4. La bomba deberá instalarse en un lugar
seco fuera de cualquier fuente de calor.
5. Los materiales de la cabeza de bomba es-
tán diseñados para usarse solamente con
agua potable y nunca deben usarse con
productos de petróleo.
6. La bomba está provista de un interruptor
sensible a la demanda de presión que
controla la presión máxima de servicio
tal como se ha establecido en la fábrica.
28
Nunca exponga la bomba a presiones su-
periores a 80 PSI.
7.
Considere siempre el riesgo de descarga
eléctrica cuando trabaja y maneja un equi-
po eléctrico. Si duda de sus habilidades,
consulta por favor un electricista.
8. El Flowmaster está provisto de un protec-
tor térmico de restablecimiento automáti-
co. Si la bomba no funciona, puede reini-
ciarse cuando quiera.
9. Para ambos modelos 12V/24V utilice el
fusible que conviene al voltaje adecuado.
10. Es necesario usar un filtro pantalla entre el
depósito de almacenamiento temporal de
agua y la bomba para impedir la entrada
de residuos en ella. Algunas materias par-
ticulares pueden provocar que las válvulas
dentro de la bomba queden pegadas y
abiertas. Este filtro debe ser limpiado re-
gularmente u obstruirá el paso del agua a
la bomba.
11. Al no vaciarse el agua del sistema durante
las heladas, es probable que la bomba y la
tubería se estropeen: a)Vacíe el depósito
de acumulación temporal de agua. b) Abra
todos los grifos y arranque la bomba para
expulsar toda el agua. c) Desconecte los
racores de admisión y de desagüe y ac-
cione la bomba para quitar el agua residual
de la bomba. d) Deje desconectados los
racores de la bomba.
Calificaciones del instalador: Si usted piensa
instalar el Flowmaster sin ninguna ayuda pro-
fesional, usted deberá ejercer de "reparador"
y tener conocimientos suficientes como para
instalar una simple instalación eléctrica de bajo
voltaje, engastar conectores, obtener las me-
didas de voltaje, comprender la polaridad así
como los esquemas que ilustran las conexio-
nes de relé. Además, usted debe conocer los
principios de fontanería del sistema hidráulico,
instalar las abrazaderas de sujeción usando
una cinta de Teflón (Teflon es una marca co-
mercial o una marca registrada de E.I du Pont
de Nemours y Compañía), y quitar/fijar los ra-
cores de compresión.
Una instalación normal del Flowmaster requie-
re entre 1 y 2 horas.
Traducción de instrucciones originales