Conexiones De E/S; Asignación De Conexiones; Descripción Del Sistema; Interfaz Del Usuario - Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie Manual De Instrucciones

Figura 7: Diagrama de conexión para modelos trifásicos
PRECAUCIÓN:
Conecte los circuitos de bajo voltaje del impulsor electrónico
únicamente a circuitos de voltaje extremadamente bajo de
seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV). Los circuitos pro-
porcionados para su uso con las comunicaciones externas y
los equipos de control están diseñados para ofrecer aisla-
miento de los circuitos peligrosos circundantes en el impul-
sor. Los circuitos de comunicación y control en el impulsor
ecocirc XL son flotantes desde tierra y se clasifican como
SELV. Deben conectarse únicamente a otros circuitos SELV
de manera tal que se mantengan todos los circuitos dentro
de los límites de SELV y se eviten bucles a tierra. La separa-
ción física y eléctrica de los circuitos de comunicación y con-
trol desde los circuitos eléctricos que no son SELV debe
mantenerse tanto dentro del inversor como externa al inver-
sor.
ecocirc ® XL MANUAL DE INSTRUCCIONES

4.8.2 Conexiones de E/S

1. Abra la cubierta de la caja de terminales quitando los tornillos (5).
Consulte las figuras 2 y 3 en la página 7. Use un destornillador de
control como se describe en la Sección 4.2 para acceder a los blo-
ques de terminales.
2. Conecte los cables adecuados de acuerdo con el diagrama de blo-
que de terminales y los requisitos de la sección
nexiones en página 9 que se indican a continuación en la sección
4.7.3.
3. Cierre la cubierta de la caja de terminales.
4.8.3 Asignación de conexiones
• Para todas las conexiones utilice cables resistentes al calor o cables
clasificados para resistir temperaturas de por lo menos 194 °F
(90 °C). Asegúrese de que el cableado no toque la carcasa del mo-
tor, la bomba ni las tuberías.
• Los cables de alimentación y de control deben correr por canales
separados.
• Los conductos de metal para el cableado de alimentación deben
estar adjuntos únicamente a montajes NPT de 1/2 pulg.
• Para una conexión de dos bombas, conecte las dos bombas me-
diante un cable de comunicación que una los dos puertos RS-485
de las bombas con los terminales 15, 16 y 17 para bombas monofá-
sicas y con los terminales 5, 6 y 7 para bombas trifásicas.
• Se recomienda que el cableado de bajo voltaje sea trenzado y blin-
dado. El cableado del sensor no debe exceder los 65 pies (19,8 m)
de longitud.
AVISO:
Los casquillos solo están disponibles para cableados de bajo voltaje,
para proteger los cables contra deslizamientos y prevenir que el vapor
entre en la caja de terminales.
5 Descripción del sistema

5.1 Interfaz del usuario

5
7
8
6
9
Figura 8: Diagrama de la interfaz del usuario para modelos monofásicos
5 Descripción del sistema
Asignación de co-
4
3
2
1
9