Método De Ligação Do Distribuidor (Gás) - Mitsubishi Electric City Multi PUHY-YSMF-B Serie Manual De Instalación

10.5. Método de ligação do distribuidor
(gás)
Tirar a tubagem pela parte da frente
(1) Retire a tampa em cobre e a junta em borracha unidas à tubagem
e flange do distribuidor (gás) (opcional).
(2) Monte fora da unidade com o cotovelo (8) com o tamanho e com
a soldadura especificados. (Veja a Fig. 1.)
Para o tipo 600, solde também o tubo de ligação (7).
Brazing
Soldadura
8
Elbow
8Cotovelo
(3) Solde o tubo de ligação (4) e a tubagem montada no passo (2)
para o distribuidor (gás) de modo a que o tubo de ligação fique
unido como mostrado na Fig. 2. Para o procedimento de monta-
gem, veja a Fig. 3. Quando soldar a tubagem, arrefeça a parte
soldada da tubagem do lado do distribuidor com um pano de
desperdício humedecido para evitar o aquecimento através da
soldadura.
Flange
Flange
4
Connecting
4Tubo de ligação
pipe
Montagem do cotovelo
Elbow assembly
4
4Tubo de ligação
Connecting pipe
Flange
Flange
(4) Ligue o tubo de equilíbrio do óleo de ø 12,7 à válvula esférica da
unidade de capacidade variável (equilíbrio do óleo) e à unidade
de capacidade constante.
(5) Ligue a tubagem de ø 15,88 derivada através do distribuidor (lí-
quido) para a válvula esférica da unidade de capacidade variável
(lado do líquido).
(6) Introduza o distribuidor (gás) na unidade de capacidade variável
e ligue à flange da válvula esférica (lado do gás), (use uma cha-
ve de bocas e um prolongamento de chave de bocas). Quando
fizer isto, certifique-se de que monta a junta incluída entre a vál-
vula esférica (lado do gás) e a flange do distribuidor.
8
8Cotovelo Elbow
7
Connecting pipe
7Tubo de ligação
Fig. 1
Distribuidor (gás)
Distributor (gas)
Chapa de aperto
Fastening plate
Fig. 2
Fastening plate
Chapa de aperto
Distribuidor (gás)
Distributor (gas)
Fig. 3
(7) Aperte com parafusos a chapa do distribuidor (gás) à estrutura
da unidade.
(8) Ligue e solde a tubagem de gás (tubo principal) de ø 44,45 (ø
38,1 para o tipo 600) e o tubo do gás de ø 28,58 que liga a unida-
de de capacidade constante ao distribuidor (gás).
Tirar a tubagem pela parte de baixo
(1) Retire a tampa em cobre e a junta em borracha unidas à tubagem
e flange do distribuidor (gás) (opcional).
(2) Monte fora da unidade com o cotovelo (8), ligando o tubo (7
para o tipo 600), ou ligando o tubo (6 para os tipos além do 600)
no tamanho e soldadura especificados. (veja a Fig. 4.)
Soldadura Brazing
Brazing
Soldadura
8
8Cotovelo
Para 600
For 600
Para outros além do 600
For other than 600
(3) Solde fora da unidade o tubo de ligação (5) e a tubagem de
ligação montada no passo (2) para o distribuidor (gás). Para o
procedimento de montagem, veja a Fig. 5. Quando soldar a
tubagem, arrefeça a parte soldada da tubagem do lado do distri-
buidor com um pano de desperdício humedecido para evitar o
aquecimento através da soldadura.
5
Connecting pile
5Tubo de ligação
Flange Flange
O resto do procedimento é o mesmo que para "Passagem de tubos pela
parte da frente".
Cuidado:
Quando soldar, arrefeça a parte soldada da tubagem do lado do
distribuidor com um pano de desperdício humedecido com água
de modo a que a flange e as extremidades da tubagem do lado do
distribuidor não fiquem aquecidas.
- O componente poderá ser danificado se não for arrefecido suficiente-
mente.
Elbow
7 : 7Tubo de ligação
: Connecting pipe
: 6Tubo de ligação
6
:
Connecting pipe
Fig. 4
Chapa de aperto
Fastening plate
Distribuidor (gás)
Distributor (gas)
Fig. 5
57