Zeiss TERRA ED Modo De Empleo / Garantía página 34

Manufacturer's guarantee for binoculars, spotting scopes and riflescopes of the ZEISS
TERRA line and for ZEISS Compact Point and ZEISS VICTORY PRF 8x25
The name Zeiss stands for a high level of quality and reliability. As the manufacturer, we will
therefore provide a 2-year guarantee for this Zeiss product independently of the retailer's
guarantee obligations to the customer. The guarantee covers the following:
� In the case of defects caused by faults in material or manufacturing, we will pay for the cost
of labour and material for a period of 2 years from the date of purchase. We reserve the
right, at our discretion, to repair defective products, replace defective parts or to replace
the product with an equivalent product free from defects. If the device is a custom colour,
we reserve the right to replace it with a device in a standard colour. Any further claims of
any nature whatsoever and for whatever legal argument in connection with this guarantee
are excluded.
� There is no claim under this guarantee if a defect has been caused by improper use or if
accessories produced by another manufacturer are used.
� The guarantee lapses if the product has been interfered with or repaired by a service
company which is not authorised by us. We guarantee wearing parts such as carrying
straps, lens caps, rubber armouring, plastic parts and similar within the guarantee
provisions defined by law.
� Further claims for redress under the guarantee, whether contractual or statutory, are
excluded, especially claims for compensation for such damage which did not arise to the
product itself (indirect loss or damage). This does not apply in so far as mandatory liability
is imposed by statute in cases of intent or gross negligence.
� If you would like to register your ZEISS product with us, you can do this via our online
registration on our website at www.zeiss.com/sports-optics/registration. You will
receive a confirmation email after registration.
� We strongly recommend that you always return your goods in the original
packaging, including the registration confirmation, either directly to our customer
service in Wetzlar, Germany (see address below) or via an authorised ZEISS dealer.
If available, please enclose your warranty card / registration confirmation and/or
the sales receipt. It is important that you briefly describe the necessary repair –
this will expedite processing and you will get your device back faster. It is best
to download our repair form. This is on our homepage in the Download Centre or
in the Service & Repair area. Simply fill out the questionnaire and send it in with
your well packaged product.
62
ATTENTION!
Information about service and repair transactions in the countries Russia, Belarus, Ukraine and
Kazakhstan, please contact our ZEISS trading partners in their country. Contact details can be
found at http://www.zeiss.com.ru/sports-optics/contact
� This guarantee is subject to the law of the Federal Republic of Germany. The place of
jurisdiction for retailers is Wetzlar.
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
Carl Zeiss Gruppe
Gloelstraße 3 – 5
D-35576 Wetzlar
Germany
63